1
00:00:01,627 --> 00:00:02,835
<i>Απόψε στις
"The Proof is Out There:</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,212
<i>Ανεξήγητη έκδοση".</i>

3
00:00:04,213 --> 00:00:07,590
<i>Στους ουρανούς, παράξενο
μοτίβα και σήματα.</i>

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,842
<i>Είναι τυχαία
ή κάτι περισσότερο;</i>

5
00:00:09,843 --> 00:00:13,930
<i>Μας είπαν ότι το διάστημα είναι α
άψυχο κενό, αλλά είναι;</i>

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,264
Ουάου, δεν μπορώ
πιστέψτε ότι το καταλαβαίνω.

7
00:00:16,265 --> 00:00:18,351
<i>Το βίντεο που
έχει κάποια απορία</i>

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,520
<i>αν κάτι ζει στη Σελήνη.</i>

9
00:00:20,521 --> 00:00:23,397
Έχω ξοδέψει εκατοντάδες ώρες
έξω βλέποντας τη Σελήνη

10
00:00:23,398 --> 00:00:26,025
<i>και δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε παρόμοιο.</i>

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,318
<i>Το σχήμα στον Κρόνο</i>

12
00:00:27,319 --> 00:00:29,654
<i>που έχει κόσμο
ξύνοντας τα κεφάλια τους.</i>

13
00:00:29,655 --> 00:00:34,116
Όταν το εξάγωνο πήδηξε
έξω σε μένα, ήμουν σοκαρισμένος.

14
00:00:34,117 --> 00:00:37,912
<i>Και από το βαθύ διάστημα,
τι είναι μια σφαίρα Dyson;</i>

15
00:00:37,913 --> 00:00:39,914
<i>Ίσως να είμαστε
κοιτάζοντας--</i>

16
00:00:39,915 --> 00:00:41,499
<i>είναι πραγματικά ένας γαλαξίας</i>

17
00:00:41,500 --> 00:00:44,877
<i>κρύβεσαι πίσω από το αστέρι σου.</i>

18
00:00:44,878 --> 00:00:46,254
<i>Σε όλο τον κόσμο,</i>

19
00:00:46,255 --> 00:00:48,881
<i>ανεξήγητες συναντήσεις
καταγράφονται.</i>

20
00:00:48,882 --> 00:00:51,884
<i>Η αποψινή εστίαση,
σημάδια από το διάστημα.</i>

21
00:00:51,885 --> 00:00:54,011
<i>Οι ειδικοί μας θα το κάνουν
αναλύστε τα στοιχεία</i>

22
00:00:54,012 --> 00:00:56,055
<i>και μετά εκδώστε μια ετυμηγορία.</i>

23
00:00:56,056 --> 00:00:58,015
Υπάρχουν πολλά
ερωτήσεις σχετικά με αυτό το βίντεο

24
00:00:58,016 --> 00:01:00,059
<i>και πολλά άγνωστα.</i>

25
00:01:00,060 --> 00:01:01,769
Η απόδειξη ξεκινά τώρα.

26
00:01:09,778 --> 00:01:12,738
Καλησπέρα και καλώς ήρθες
«Η απόδειξη είναι εκεί έξω».

27
00:01:12,739 --> 00:01:14,699
Υπάρχει ζωή στη Σελήνη;

28
00:01:14,700 --> 00:01:17,410
Επιστήμονες του παρελθόντος
έδωσε αυτή την ερώτηση

29
00:01:17,411 --> 00:01:18,578
σημαντική σκέψη.

30
00:01:18,579 --> 00:01:23,040
Στην πραγματικότητα, ένα 1846
Το σχολικό βιβλίο λέει, απόσπασμα,

31
00:01:23,041 --> 00:01:25,501
<i>"Είναι ο στρατηγός
γνώμη των αστρονόμων</i>

32
00:01:25,502 --> 00:01:27,962
<i>ότι η Σελήνη κατοικείται."</i>

33
00:01:27,963 --> 00:01:29,255
Σχεδόν δύο αιώνες αργότερα,

34
00:01:29,256 --> 00:01:32,216
θα μπορούσε αυτό το επόμενο
το βίντεο είναι η απόδειξη;

35
00:01:32,217 --> 00:01:35,886
<i>21 Ιουλίου 2024. Ώστιν, Τέξας.</i>

36
00:01:35,887 --> 00:01:37,555
<i>Είναι περίπου 23:30</i>

37
00:01:37,556 --> 00:01:41,517
<i>και ο Έρικ Έμαν είναι μέσα
την πίσω αυλή του να κοιτάζει</i>

38
00:01:41,518 --> 00:01:44,312
<i>όταν εντοπίζει κάτι
ιδιόμορφη στο σκόπευτρο</i>

39
00:01:44,313 --> 00:01:47,315
<i>του τηλεσκοπίου Seestar S50.</i>

40
00:01:47,316 --> 00:01:50,026
Ήταν ένα μείγμα από
ενθουσιασμό και δυσπιστία.

41
00:01:50,027 --> 00:01:52,611
Έχω ξοδέψει εκατοντάδες ώρες
έξω βλέποντας τη Σελήνη

42
00:01:52,612 --> 00:01:55,197
<i>και δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε παρόμοιο.</i>

43
00:01:55,198 --> 00:01:56,657
<i>Εμφανίζεται ένα στρογγυλό αντικείμενο</i>

44
00:01:56,658 --> 00:01:58,784
<i>να ταξιδέψετε σε καθοδική διαγώνιο</i>

45
00:01:58,785 --> 00:02:01,787
<i>από δεξιά προς τα αριστερά απέναντι
το πρόσωπο της Σελήνης.</i>

46
00:02:01,788 --> 00:02:03,664
<i>Η κίνησή του φαίνεται σκόπιμη</i>

47
00:02:03,665 --> 00:02:06,125
<i>και αταλάντευτος από
ο ευθύς δρόμος του.</i>

48
00:02:06,126 --> 00:02:08,626
<i>Στη συνέχεια, μια ευρύτερη βολή
συλλαμβάνει το αντικείμενο</i>

49
00:02:08,627 --> 00:02:12,298
<i>καθώς συμπληρώνει τα 45 του δευτερόλεπτα
ταξίδι στη Σελήνη</i>

50
00:02:12,299 --> 00:02:15,509
<i>και γλιστράει στο
σκοτάδι του διαστήματος.</i>

51
00:02:15,510 --> 00:02:17,762
Απλώς το κοιτούσα,
μαγεύτηκε όλη την ώρα.

52
00:02:17,763 --> 00:02:20,723
<i>Όπως, ουάου, δεν μπορώ να το πιστέψω
Αποτυπώνω αυτό.</i>

53
00:02:20,724 --> 00:02:22,350
<i>Το βίντεο
είναι τόσο εκπληκτικό</i>

54
00:02:22,351 --> 00:02:25,227
<i>οι τοπικές ειδήσεις το μοιράζονται
για να το δει όλο το Όστιν</i>

55
00:02:25,228 --> 00:02:27,521
<i>και κανείς δεν μπορεί να το εξηγήσει.</i>

56
00:02:27,522 --> 00:02:30,900
Σίγουρα νομίζω ότι ήταν
κάποιου τύπου πιατάκι οχήματος.

57
00:02:30,901 --> 00:02:33,402
<i>Και ο Έρικ δεν είναι
το πρώτο moongazer</i>

58
00:02:33,403 --> 00:02:37,490
<i>να εξετάσει μια εξωγήινη παρουσία
πάνω ή γύρω από τη Σελήνη.</i>

59
00:02:37,491 --> 00:02:41,827
<i>Στην πραγματικότητα, ήταν μια NASA
επιστήμονας που ανέφερε το 1970</i>

60
00:02:41,828 --> 00:02:46,207
<i>ότι η Σελήνη χτύπησε σαν α
κουδούνι κατά τη διάρκεια μιας αποστολής του Απόλλωνα.</i>

61
00:02:46,208 --> 00:02:47,958
<i>Αυτό πυροδότησε εικασίες</i>

62
00:02:47,959 --> 00:02:51,045
<i>ότι η Σελήνη μπορεί να είναι
φιλοξενεί μια βάση εξωγήινων.</i>

63
00:02:51,046 --> 00:02:53,089
Η Κούφια Σελήνη
προτείνει η θεωρία

64
00:02:53,090 --> 00:02:58,010
ότι η Σελήνη δεν είναι στην πραγματικότητα
ένα συμπαγές σώμα αλλά είναι κοίλο

65
00:02:58,011 --> 00:03:02,556
και αυτό μέσα σε εκείνο το σπήλαιο
είναι ένας ολόκληρος εξωγήινος πολιτισμός

66
00:03:02,557 --> 00:03:06,352
που έχει εκτοξεύσει ανιχνευτές ή
αποστολές έξω από την εσωτερική Σελήνη

67
00:03:06,353 --> 00:03:08,521
<i>και να εξερευνήσετε το
περιοχή γύρω μας,</i>

68
00:03:08,522 --> 00:03:10,523
<i>πιθανώς ακόμη και η Γη.</i>

69
00:03:10,524 --> 00:03:12,108
<i>Η θεωρία μπορεί
ακούγεται εκεί έξω,</i>

70
00:03:12,109 --> 00:03:14,151
<i>αλλά συλλέχθηκαν πρόσφατα δεδομένα ραντάρ</i>

71
00:03:14,152 --> 00:03:17,029
<i>από το Lunar της NASA
Reconnaissance Orbiter</i>

72
00:03:17,030 --> 00:03:18,572
<i>αποκάλυψε μια μεγάλη σπηλιά</i>

73
00:03:18,573 --> 00:03:21,909
<i>περίπου 500 πόδια κάτω
την επιφάνεια της Σελήνης,</i>

74
00:03:21,910 --> 00:03:25,455
<i>που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως α
καταφύγιο ή ακόμα και βάση.</i>

75
00:03:28,083 --> 00:03:31,335
Πού ήρθε λοιπόν η Σελήνη
από την πρώτη θέση;

76
00:03:31,336 --> 00:03:33,170
Η πιο ευρέως αποδεκτή θεωρία

77
00:03:33,171 --> 00:03:35,506
είναι η υπόθεση της γιγαντιαίας πρόσκρουσης,

78
00:03:35,507 --> 00:03:37,800
την ιδέα ότι η Σελήνη
σχηματίστηκε από συντρίμμια

79
00:03:37,801 --> 00:03:42,054
που δημιουργήθηκε σε μια σύγκρουση μεταξύ
Γη και ένας μικρός πλανήτης.

80
00:03:42,055 --> 00:03:44,890
Θα μπορέσουν οι ειδικοί μας
βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα

81
00:03:44,891 --> 00:03:46,726
για το αντικείμενο του Έρικ;

82
00:03:50,939 --> 00:03:54,483
<i>Πρώτον, δεν ξέρουμε πραγματικά
πόσο μακριά είναι αυτό το αντικείμενο.</i>

83
00:03:54,484 --> 00:03:57,111
<i>Είναι δυνατόν να μην είναι
κοντά στη Σελήνη καθόλου</i>

84
00:03:57,112 --> 00:04:01,199
<i>και είναι κάτι μικρό
στον δικό μας ουρανό, σαν drone;</i>

85
00:04:02,284 --> 00:04:03,576
<i>Λοιπόν, υπάρχουν διαφορετικά
είδη drones,</i>

86
00:04:03,577 --> 00:04:05,995
<i>αλλά συνήθως θα ήμασταν
μπορεί να δει το σχήμα</i>

87
00:04:05,996 --> 00:04:08,998
του drone όμορφος
προφανώς σε αυτή την άποψη.

88
00:04:08,999 --> 00:04:11,625
Αλλά το βλέπουμε μόνο αυτό
μαύρη σταγόνα εδώ.

89
00:04:11,626 --> 00:04:14,712
<i>Αυτή η μαύρη σταγόνα μας λέει
είναι κάτι πιο μακριά</i>

90
00:04:14,713 --> 00:04:17,256
αυτό μεγεθύνθηκε
από τον τηλεφακό.

91
00:04:17,257 --> 00:04:19,508
<i>Έτσι το
Το αντικείμενο είναι πιθανότατα μεγάλο</i>

92
00:04:19,509 --> 00:04:21,218
<i>λόγω της ορατότητάς του</i>

93
00:04:21,219 --> 00:04:24,472
<i>και πολύ μακριά γιατί
της έλλειψης λεπτομερειών του.</i>

94
00:04:24,473 --> 00:04:27,391
<i>Στην πραγματικότητα, αυτό το αντικείμενο
θα μπορούσε να είναι τόσο μακριά</i>

95
00:04:27,392 --> 00:04:29,602
<i>ότι είναι ευθύ
τροχιά γραμμής</i>

96
00:04:29,603 --> 00:04:31,395
<i>θα μπορούσε να είναι τροχιακή διαδρομή.</i>

97
00:04:31,396 --> 00:04:34,315
<i>Τώρα, αν δεις
κάτι κινείται πέρα από τη Σελήνη,</i>

98
00:04:34,316 --> 00:04:36,817
<i>είναι συνήθως δορυφόρος
σε τροχιά γύρω από τη Γη</i>

99
00:04:36,818 --> 00:04:38,068
<i>που περνάει μέσα
μπροστά από τη Σελήνη.</i>

100
00:04:38,069 --> 00:04:40,446
Και αυτό είναι
ενδιαφέρον για αυτό

101
00:04:40,447 --> 00:04:44,825
είναι αυτό όταν παρακολουθείς
διασχίζουν τη Σελήνη,

102
00:04:44,826 --> 00:04:46,994
<i>θα μοιάζουν με α
σιλουέτα ενάντια στη Σελήνη</i>

103
00:04:46,995 --> 00:04:48,913
<i>γιατί η Σελήνη
είναι πολύ πιο φωτεινό</i>

104
00:04:48,914 --> 00:04:53,459
και έτσι θα φαίνεται ως αυτό
σκοτεινό αντικείμενο που διασχίζει τη Σελήνη.

105
00:04:53,460 --> 00:04:56,128
Η καλύτερη ένδειξη ότι
αυτό δεν είναι δορυφόρος

106
00:04:56,129 --> 00:04:58,464
είναι ότι μπορούμε να δούμε το αντικείμενο

107
00:04:58,465 --> 00:05:01,759
<i>αφού περάσει
την άκρη της Σελήνης.</i>

108
00:05:01,760 --> 00:05:03,260
<i>Ρίξτε μια ματιά.</i>

109
00:05:03,261 --> 00:05:04,804
<i>Αυξήσαμε τη φωτεινότητα
και μεγέθυνσε την εικόνα,</i>

110
00:05:04,805 --> 00:05:06,972
<i>και παρατηρήστε πώς το
Το αντικείμενο είναι ακόμα ορατό.</i>

111
00:05:06,973 --> 00:05:09,934
<i>Δεν εξαφανίζεται
η μαυρίλα του διαστήματος.</i>

112
00:05:09,935 --> 00:05:12,645
<i>Αυτό γιατί
δεν είναι στο διάστημα.</i>

113
00:05:12,646 --> 00:05:15,648
<i>Δεν θα έβλεπες
οποιαδήποτε φωτεινότητα γύρω του.</i>

114
00:05:15,649 --> 00:05:17,817
<i>Αυτό που βλέπουμε εδώ
όσον αφορά τη φωτεινότητα</i>

115
00:05:17,818 --> 00:05:20,236
<i>είναι στην πραγματικότητα η φωτεινότητα
της ατμόσφαιρας</i>

116
00:05:20,237 --> 00:05:22,279
<i>φωτισμένο από τη Σελήνη.</i>

117
00:05:22,280 --> 00:05:24,198
<i>Αυτό συμβαίνει γιατί
τα σωματίδια αερίου</i>

118
00:05:24,199 --> 00:05:27,576
<i>στην παγίδα της ατμόσφαιρας της Γης
και σκορπίστε το φως του φεγγαριού,</i>

119
00:05:27,577 --> 00:05:31,163
<i>αλλά στο κενό του χώρου
ουσιαστικά δεν υπάρχουν σωματίδια</i>

120
00:05:31,164 --> 00:05:32,540
<i>να σκορπίσει το φως.</i>

121
00:05:32,541 --> 00:05:34,625
Αυτό που βλέπουμε λοιπόν
εδώ είναι ένα αντικείμενο

122
00:05:34,626 --> 00:05:36,836
αυτό είναι μέσα
ατμόσφαιρα της γης.

123
00:05:36,837 --> 00:05:38,963
<i>Οι δορυφόροι δεν πάνε
μέσα στην ατμόσφαιρα,</i>

124
00:05:38,964 --> 00:05:40,548
<i>άρα δεν μπορεί να είναι δορυφόρος.</i>

125
00:05:40,549 --> 00:05:42,174
<i>Γνωρίζουμε ότι το
το αντικείμενο κινείται</i>

126
00:05:42,175 --> 00:05:46,428
<i>περίπου επτά ή οκτώ φορές
το δικό του μέγεθος ανά δευτερόλεπτο.</i>

127
00:05:46,429 --> 00:05:47,930
<i>Αν αυτό ήταν κάτι
σαν μπαλόνι</i>

128
00:05:47,931 --> 00:05:49,682
<i>Ήταν μόνο δύο
πόδια σε διάμετρο,</i>

129
00:05:49,683 --> 00:05:51,809
<i>απλώς κινείται
10 μίλια την ώρα,</i>

130
00:05:51,810 --> 00:05:53,394
<i>σχετικά με την ταχύτητα του ανέμου βασικά.</i>

131
00:05:53,395 --> 00:05:54,728
<i>Λοιπόν, θα πάω με μπαλόνι.</i>

132
00:05:54,729 --> 00:05:57,857
<i>Το πρόβλημα είναι
κινείται προς τα κάτω,</i>

133
00:05:57,858 --> 00:06:01,360
αλλά τα κανονικά μπαλόνια όχι
κινηθείτε με αυτόν τον τρόπο.

134
00:06:01,361 --> 00:06:03,821
<i>Θα μετακομίσουν
ο άνεμος οριζόντια,</i>

135
00:06:03,822 --> 00:06:06,992
<i>έτσι θα κινούνταν
έτσι, όχι έτσι.</i>

136
00:06:11,121 --> 00:06:14,206
Η ετυμηγορία μας,
αγνώστου ταυτότητας αντικείμενο.

137
00:06:14,207 --> 00:06:18,085
Αμφιβάλλουμε ότι πρόκειται για UFO
από έναν σεληνιακό πολιτισμό,

138
00:06:18,086 --> 00:06:20,588
αλλά με πειστικά επιχειρήματα
και από τους δύο ειδικούς μας,

139
00:06:20,589 --> 00:06:24,258
δεν είμαστε σίγουροι τι
στην πραγματικότητα είναι είτε.

140
00:06:24,259 --> 00:06:28,679
Αλλά αν υπάρχει ζωή στο
Σελήνη, μπορεί να μάθουμε αρκετά σύντομα.

141
00:06:28,680 --> 00:06:31,140
Η NASA σχεδιάζει να στείλει στο
αστροναύτες πάλι εκεί

142
00:06:31,141 --> 00:06:33,143
ήδη από το 2027.

143
00:06:35,812 --> 00:06:40,190
Το Apollo 16 ήταν το πέμπτο της NASA
επιτυχημένη αποστολή προσγείωσης στη Σελήνη,

144
00:06:40,191 --> 00:06:43,777
ένας από τους πρωταρχικούς της στόχους
για επιθεώρηση, έρευνα,

145
00:06:43,778 --> 00:06:48,073
και συλλέγουν πέτρες και χώματα
δείγματα από την επιφάνεια της Σελήνης.

146
00:06:48,074 --> 00:06:51,201
Αλλά έκανε αυτή την αποστολή στη Σελήνη
συναντήσει εξωγήινη ζωή

147
00:06:51,202 --> 00:06:54,623
όπως επίσης και έκανε
Η NASA θάβει την αλήθεια;

148
00:06:56,750 --> 00:07:01,755
<i>25 Απριλίου 1972 ο Απόλλων
16 μονάδα εντολών, Casper,</i>

149
00:07:02,005 --> 00:07:04,632
<i>έχει ξοδέψει συνολικά
πέντε ημέρες σε σεληνιακή τροχιά</i>

150
00:07:04,633 --> 00:07:08,218
<i>κυκλώνοντας τη Σελήνη α
συνολικά 64 φορές.</i>

151
00:07:08,219 --> 00:07:11,889
<i>Αλλά λόγω προβλημάτων με
τον κινητήρα της μονάδας σέρβις,</i>

152
00:07:11,890 --> 00:07:14,308
<i>το πλήρωμα επανασυνδέεται με
τη μονάδα εντολών</i>

153
00:07:14,309 --> 00:07:17,771
<i>και αναχωρεί για τη Γη ένα
ημέρα νωρίτερα από το προγραμματισμένο.</i>

154
00:07:18,772 --> 00:07:20,689
<i>Καθώς οι άντρες τραβούν
μακριά από τη Σελήνη,</i>

155
00:07:20,690 --> 00:07:24,527
<i>γυρίζουν ένα πραγματικά απροσδόκητο
θέα μέσα από το παράθυρο.</i>

156
00:07:27,155 --> 00:07:29,907
<i>Μια δομή σε σχήμα δίσκου
φαίνεται να κινείται</i>

157
00:07:29,908 --> 00:07:33,827
<i>σε μια ασυνήθιστη τροχιά
πάνω από τη σεληνιακή επιφάνεια.</i>

158
00:07:33,828 --> 00:07:36,455
<i>Φαίνεται να έχει
ένας τρούλος στο κέντρο του</i>

159
00:07:36,456 --> 00:07:39,792
<i>και μια οριζόντια γραμμή
ή μπαρ που προεξέχει.</i>

160
00:07:39,793 --> 00:07:42,920
<i>Η κάμερα κοιτάζει μακριά
αλλά επιστρέφει για άλλη μια φορά</i>

161
00:07:42,921 --> 00:07:45,965
<i>σε χρόνο για να προλάβουμε έναν τελικό
μια ματιά του αντικειμένου.</i>

162
00:07:47,384 --> 00:07:51,220
<i>Αυτό το βίντεο έχει προσελκύσει εδώ και καιρό
προσοχή των λάτρεις των UFO.</i>

163
00:07:51,221 --> 00:07:53,514
Είναι κατανοητό
ότι ο κόσμος θα το δει αυτό

164
00:07:53,515 --> 00:07:55,057
και σκέψου ότι είναι UFO.

165
00:07:55,058 --> 00:07:58,894
Αυτό το είδος έχει αυτό το κλασικό
κυκλικό ή δισκοειδές σχήμα

166
00:07:58,895 --> 00:08:02,481
<i>που έχουν συνήθως τα UFO,
αλλά και είναι στη Σελήνη.</i>

167
00:08:02,482 --> 00:08:04,066
<i>Δεν γνωρίζουμε α
πολλά για τη Σελήνη.</i>

168
00:08:04,067 --> 00:08:07,069
<i>Είναι ένα πολύ εξωγήινο περιβάλλον,
και άνθρωποι που είναι πεπεισμένοι</i>

169
00:08:07,070 --> 00:08:10,322
<i>αυτό ήταν η NASA
απόκρυψη στοιχείων για εξωγήινους</i>

170
00:08:10,323 --> 00:08:13,576
<i>θα το επισήμανε αυτό ως απόδειξη
που η NASA έχασε να κρυφτεί.</i>

171
00:08:14,869 --> 00:08:16,454
<i>Περιμένετε.</i>

172
00:08:16,621 --> 00:08:19,998
<i>Μπορεί η NASA πραγματικά να κρύβεται
σημάδια εξωγήινης ζωής;</i>

173
00:08:19,999 --> 00:08:24,336
<i>Λοιπόν, ένα από τα πιο ιστορικά
αξιότιμοι αστροναύτες είπαν ναι.</i>

174
00:08:24,337 --> 00:08:26,088
<i>Ο Εντ Μίτσελ ήταν
ένας αστροναύτης του Απόλλωνα</i>

175
00:08:26,089 --> 00:08:28,882
<i>και ήταν ο σεληνιακός
πιλότος μονάδας στο Apollo 14,</i>

176
00:08:28,883 --> 00:08:31,760
πράγμα που σήμαινε ότι προχώρησε
την επιφάνεια της Σελήνης

177
00:08:31,761 --> 00:08:35,681
<i>και διατήρησε καθ' όλη τη διάρκεια
τη ζωή του ότι η NASA είχε στοιχεία</i>

178
00:08:35,682 --> 00:08:37,349
<i>εξωγήινης ζωής.</i>

179
00:08:37,350 --> 00:08:40,269
Ήταν σίγουρος ότι υπήρχαν
μερικοί εξωγήινοι εκεί έξω

180
00:08:40,270 --> 00:08:42,313
<i>με το οποίο είχαν δεσμευτεί.</i>

181
00:08:43,773 --> 00:08:45,733
<i>Το 2003, Ιάπωνας μηχανικός</i>

182
00:08:45,734 --> 00:08:47,860
Χιρόσι Νακαμούρα
έγραψε ένα άρθρο

183
00:08:47,861 --> 00:08:50,654
<i>υποθέτοντας ότι
αυτός ο δίσκος θα μπορούσε να είναι μόνο</i>

184
00:08:50,655 --> 00:08:52,448
<i>ένα εξωγήινο αντικείμενο.</i>

185
00:08:52,449 --> 00:08:55,701
<i>Είπε ότι είναι, "Το
μόνο εξήγηση συνεπής</i>

186
00:08:55,702 --> 00:08:57,077
<i>με δεδομένα αποστολής."</i>

187
00:08:57,078 --> 00:08:59,079
<i>Σύμφωνα με
Η ανάλυση του Nakamura,</i>

188
00:08:59,080 --> 00:09:01,749
<i>το αντικείμενο ταλαντεύεται
η κίνηση είναι ενδεικτική</i>

189
00:09:01,750 --> 00:09:05,252
<i>κάτι τρισδιάστατο,
και το εκτιμώμενο πλάτος του</i>

190
00:09:05,253 --> 00:09:07,337
<i>συγκρίνοντάς το με το
κρατήρες στη Σελήνη</i>

191
00:09:07,338 --> 00:09:09,882
<i>μπορεί να είναι τόσο μεγάλο όσο 70 μίλια.</i>

192
00:09:09,883 --> 00:09:11,884
Υπάρχουν πολλά
ερωτήσεις σχετικά με αυτό το βίντεο

193
00:09:11,885 --> 00:09:15,971
και πολλά άγνωστα, τα οποία
κάπως εξηγεί γιατί αυτό το κλιπ

194
00:09:15,972 --> 00:09:19,476
<i>του πλάνα είναι έτσι
δημοφιλής στους κύκλους των UFO.</i>

195
00:09:23,521 --> 00:09:25,147
Σύμφωνα με τη NASA,

196
00:09:25,148 --> 00:09:29,652
οι άνθρωποι έχουν πλέον πάρει περισσότερα
πάνω από 4 εκατομμύρια φωτογραφίες στο διάστημα.

197
00:09:29,819 --> 00:09:32,446
Ισχύει αυτό το πλάνα;
έξω μεταξύ των υπολοίπων

198
00:09:32,447 --> 00:09:36,533
ως απόδειξη ότι κάτι
ή κάποιος είναι εκεί έξω;

199
00:09:36,534 --> 00:09:39,495
Πριν φτιάξεις έναν γίγαντα
άλμα σε συμπεράσματα,

200
00:09:39,496 --> 00:09:41,331
ελέγχουμε με τους ειδικούς μας.

201
00:09:45,376 --> 00:09:48,879
<i>Πρώτον, μια θεωρία που προωθείται από
αποθησαυριστές με τα χρόνια.</i>

202
00:09:48,880 --> 00:09:50,923
<i>Αυτό ήταν απλώς ένα
μια ματιά στη Γη.</i>

203
00:09:50,924 --> 00:09:53,050
Ο λόγος για τον οποίο αυτό
δεν θα μπορούσε να είναι η Γη

204
00:09:53,051 --> 00:09:55,135
είναι επειδή η Γη
θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο

205
00:09:55,136 --> 00:09:56,553
<i>από αυτό που έχουμε δει εδώ,</i>

206
00:09:56,554 --> 00:10:00,766
<i>και συγκεκριμένα
έχει δύο κυκλικές ταινίες.</i>

207
00:10:00,767 --> 00:10:03,477
<i>Μερικοί πιστεύουν ότι
Το αντικείμενο δεν ήταν καν εκεί,</i>

208
00:10:03,478 --> 00:10:05,729
<i>ότι ήταν μια αντανάκλαση
από το παράθυρο.</i>

209
00:10:05,730 --> 00:10:07,440
<i>Αλλά υπάρχει ένας εύκολος τρόπος να το πεις.</i>

210
00:10:08,900 --> 00:10:12,152
Οι αντανακλάσεις της κάμερας θα ήταν
είτε μια εσωτερική αντανάκλαση

211
00:10:12,153 --> 00:10:15,989
<i>ή μια λάμψη φακού και έχουν
μια χαρακτηριστική ματιά τους.</i>

212
00:10:15,990 --> 00:10:18,283
<i>Πραγματικά θα το κάναμε
δείτε ένα πιο φωτεινό σημείο</i>

213
00:10:18,284 --> 00:10:19,827
και θα έμοιαζε
ένα θολό πράγμα εδώ

214
00:10:19,828 --> 00:10:21,495
στο αντίθετο
πλευρά του γηπέδου.

215
00:10:21,496 --> 00:10:23,997
Δεν θα ήταν σωστό
εδώ δίπλα,

216
00:10:23,998 --> 00:10:26,458
<i>θα ήταν απέναντι
κέντρο του πλαισίου.</i>

217
00:10:26,459 --> 00:10:30,420
Μου φαίνεται ότι είμαστε
βλέποντας ένα φυσικό αντικείμενο.

218
00:10:30,421 --> 00:10:33,090
<i>Θα μπορούσε πραγματικά
να είναι κάποιου είδους διαστημόπλοιο</i>

219
00:10:33,091 --> 00:10:35,759
<i>σαν UFO, όπως
Ο Νακαμούρα πρότεινε;</i>

220
00:10:35,760 --> 00:10:38,887
<i>Λοιπόν, βλέπουμε ένα μεγάλο πρόβλημα
με την ανάλυση του Nakamura.</i>

221
00:10:38,888 --> 00:10:42,099
<i>Υπέθεσε ότι το αντικείμενο
ήταν τόσο μακριά όσο η Σελήνη</i>

222
00:10:42,100 --> 00:10:43,684
<i>και επομένως τεράστιο.</i>

223
00:10:43,685 --> 00:10:47,104
<i>Αλλά η ανάλυσή μας το θέτει αυτό
αντικείμενο πιο κοντά στην κάμερα</i>

224
00:10:47,105 --> 00:10:48,647
<i>και επομένως μικρότερο.</i>

225
00:10:48,648 --> 00:10:50,315
<i>Όταν η κάμερα κινείται
γύρω,</i>

226
00:10:50,316 --> 00:10:52,776
<i>το αντικείμενο δεν έχει
αλλάξτε θέση καθόλου</i>

227
00:10:52,777 --> 00:10:54,653
<i>σε σχέση με τη μονάδα εντολών.</i>

228
00:10:54,654 --> 00:10:57,114
Λοιπόν τι λέει αυτό
εγώ είναι ότι αυτό το αντικείμενο

229
00:10:57,115 --> 00:11:00,576
μάλλον έχει κυριολεκτικά δίκιο
εκτός της μονάδας εντολών.

230
00:11:00,577 --> 00:11:02,995
Δεν είναι καθόλου μακριά.

231
00:11:02,996 --> 00:11:05,831
<i>Το γεγονός ότι το
η κάμερα μετακινήθηκε προς το αντικείμενο</i>

232
00:11:05,832 --> 00:11:07,166
<i>και μετά μετακόμισε πίσω,</i>

233
00:11:07,167 --> 00:11:08,792
<i>Δεν το πιστεύω
σκέφτηκε ο αστροναύτης</i>

234
00:11:08,793 --> 00:11:10,878
<i>αυτό το αντικείμενο
ήταν τόσο σημαντικό.</i>

235
00:11:10,879 --> 00:11:13,547
<i>Και κανένας από τους αστροναύτες
βγήκαν και είπαν ότι</i>

236
00:11:13,548 --> 00:11:16,341
είδαν εξωγήινους
στην αποστολή τους.

237
00:11:16,342 --> 00:11:19,636
<i>Η αίσθηση μου είναι ότι αυτό
είναι ένα φωτιστικό προβολέα</i>

238
00:11:19,637 --> 00:11:21,096
<i>στη μονάδα εντολών.</i>

239
00:11:21,097 --> 00:11:24,308
<i>Αυτό εδώ είναι το
κοτσάνι με το σύρμα.</i>

240
00:11:24,309 --> 00:11:26,143
Αυτό το πράγμα εδώ

241
00:11:26,144 --> 00:11:30,647
<i>μου φαίνεται σαν α
ασπίδα φωτός σε σχήμα χοάνης</i>

242
00:11:30,648 --> 00:11:32,608
<i>για να αυξήσετε τη φωτεινότητα.</i>

243
00:11:32,609 --> 00:11:34,526
Και μετά αυτό το πράγμα
βλέπουμε στη μέση

244
00:11:34,527 --> 00:11:36,236
<i>θα μπορούσε να είναι μια λάμπα.</i>

245
00:11:36,237 --> 00:11:38,823
<i>Αλλά γιατί α
Το διαστημόπλοιο χρειάζεται προβολέα;</i>

246
00:11:40,200 --> 00:11:41,950
<i>Στο Apollo 16,</i>

247
00:11:41,951 --> 00:11:45,162
Έπρεπε πραγματικά να φύγουν
εκτός της μονάδας εντολών</i>

248
00:11:45,163 --> 00:11:48,957
και κάντε αυτό που λέγεται EVA,
μια εξωοχική δραστηριότητα.

249
00:11:48,958 --> 00:11:51,251
<i>Και όταν το έκαναν
EVA, ή ο διαστημικός περίπατος,</i>

250
00:11:51,252 --> 00:11:52,920
<i>έπρεπε να χρησιμοποιήσουν
πρόσθετος φωτισμός.</i>

251
00:11:52,921 --> 00:11:57,799
<i>Λοιπόν ήταν το EVA
περίβλημα και βάση προβολέα</i>

252
00:11:57,800 --> 00:11:59,886
<i>στη μονάδα εντολών
του Apollo 16.</i>

253
00:12:04,766 --> 00:12:08,810
Συμφωνούμε με τον D'Antonio.
Αυτός είναι ένας προβολέας EVA.

254
00:12:08,811 --> 00:12:10,646
Η Άρτεμις της NASA
έχει προγραμματιστεί πρόγραμμα

255
00:12:10,647 --> 00:12:13,106
να προσγειώσει τους αστροναύτες
ο νότιος πόλος της Σελήνης

256
00:12:13,107 --> 00:12:15,567
ήδη από το 2027.

257
00:12:15,568 --> 00:12:17,736
Αν εντοπίσουν κάτι περίεργο,

258
00:12:17,737 --> 00:12:19,155
θα σας ενημερώσουμε σίγουρα.

259
00:12:21,783 --> 00:12:22,450
SETI, αν
αφιερωμένη οργάνωση

260
00:12:23,243 --> 00:12:24,785
στην αναζήτηση
εξωγήινη νοημοσύνη

261
00:12:24,786 --> 00:12:28,038
ξοδεύει χρόνο και χρήμα δείχνοντας
γιγαντιαία ραδιοτηλεσκόπια

262
00:12:28,039 --> 00:12:29,790
σε μακρινούς γαλαξίες.

263
00:12:29,791 --> 00:12:33,210
Ίσως όμως να μην υπάρχει ανάγκη
για να ψάξω έτη φωτός μακριά.

264
00:12:33,211 --> 00:12:35,462
Ένας άντρας πιστεύει ότι μπορεί
έχουν αποκαλύψει στοιχεία

265
00:12:35,463 --> 00:12:39,675
προηγμένης νοημοσύνης α
μόλις 94 εκατομμύρια μίλια από εδώ

266
00:12:39,676 --> 00:12:41,719
στο κέντρο μας
δικό του ηλιακό σύστημα.

267
00:12:42,720 --> 00:12:45,973
<i>Από το 2006 έως το 2022, David Toon,</i>

268
00:12:45,974 --> 00:12:48,308
<i>ένας απόστρατος αξιωματικός της αεροπορίας του στρατού,</i>

269
00:12:48,309 --> 00:12:50,435
<i>διευθύνει
ανάλυση εικόνων</i>

270
00:12:50,436 --> 00:12:53,355
<i>στο αρχειοθετημένο ηλιακό της NASA
δορυφορικές φωτογραφίες.</i>

271
00:12:53,356 --> 00:12:55,232
<i>Έχει αξιολογηθεί πάνω από 5 εκατομμύρια</i>

272
00:12:55,233 --> 00:12:57,276
<i>και έχει ξεχωρίσει
περισσότερα από 50.000</i>

273
00:12:57,277 --> 00:13:00,654
<i>αυτό πιστεύει ότι δείχνει
ύποπτα συμβάντα ή αντικείμενα.</i>

274
00:13:00,655 --> 00:13:02,072
<i>Κοιτάξτε πιο κοντά.</i>

275
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
<i>Στόκ με το μαλακό
νέφη ενέργειας</i>

276
00:13:04,367 --> 00:13:06,034
<i>είναι αντικείμενα με σκληρές άκρες</i>

277
00:13:06,035 --> 00:13:09,162
<i>σε διάφορα χρώματα,
σχήματα και μεγέθη,</i>

278
00:13:09,163 --> 00:13:12,708
<i>όλοι αιωρούνται κοντά
εγγύτητα στον Ήλιο.</i>

279
00:13:12,709 --> 00:13:16,003
<i>Ο Ντέιβιντ πιστεύει ότι αυτά είναι
παραδείγματα τεχνικών υπογραφών,</i>

280
00:13:16,004 --> 00:13:18,338
<i>που ορίζονται ως
σημάδια ευφυούς ζωής</i>

281
00:13:18,339 --> 00:13:20,048
<i>πέρα από τη Γη μας.</i>

282
00:13:20,049 --> 00:13:22,884
Οι εικόνες δείχνουν εκεί
είναι πιο οργανωμένο μοτίβο

283
00:13:22,885 --> 00:13:24,761
σε αυτά τα αντικείμενα.

284
00:13:24,762 --> 00:13:28,724
<i>Οι γραμμές, τα σχήματα
είναι όλα βασικά στοιχεία</i>

285
00:13:28,725 --> 00:13:30,892
ότι υπάρχει
νοημοσύνη πίσω από αυτό.

286
00:13:30,893 --> 00:13:33,854
Δεν είναι απλώς ένα
φυσικό φαινόμενο.

287
00:13:33,855 --> 00:13:37,441
<i>Ο Clement Vidal εικάζει
ότι η ζωή θα μπορούσε να εξελιχθεί</i>

288
00:13:37,442 --> 00:13:41,486
να χρησιμοποιήσει την ηλιακή ενέργεια
να τροφοδοτήσει τον εαυτό του.

289
00:13:41,487 --> 00:13:44,489
<i>Αναφέρεται σε αυτά
πλάσματα ως stellivores.</i>

290
00:13:44,490 --> 00:13:49,286
<i>Όπως καταναλώνουμε βιολογικά
υλικό για να τροφοδοτήσει το σώμα μας,</i>

291
00:13:49,287 --> 00:13:51,580
θα μπορούσε ενδεχομένως
να είσαι εξωγήινη ζωή εκεί έξω

292
00:13:51,581 --> 00:13:54,250
<i>που χρησιμοποιεί ηλιακή ενέργεια
ενέργεια για την ίδια καύσιμη ύλη.</i>

293
00:13:57,045 --> 00:13:59,921
Σήμερα, ως το SETI
Το Ινστιτούτο συνεχίζει την έρευνα

294
00:13:59,922 --> 00:14:02,299
για εξωγήινους
νοημοσύνη,

295
00:14:02,300 --> 00:14:05,260
δίνει αξιοπιστία
στη θεωρία του Stellivore

296
00:14:05,261 --> 00:14:08,180
καθώς αποφασίζει ποια
αστέρια για να δούμε στη συνέχεια.

297
00:14:08,181 --> 00:14:09,848
Θα μπορούσαν όμως αυτά
υποθετικά όντα

298
00:14:09,849 --> 00:14:12,934
να είσαι πραγματικά ενεργός
τρέφεται με τον Ήλιο μας;

299
00:14:12,935 --> 00:14:15,938
Ας δούμε αν μπορούν οι ειδικοί μας
ρίξει οποιοδήποτε φως στο θέμα.

300
00:14:19,192 --> 00:14:22,611
Ο λόγος που δεν το κάνω
πιστεύετε ότι αυτό ισχύει

301
00:14:22,612 --> 00:14:26,990
στην τρέχουσα κατάστασή μας είναι
ότι στο μοντέλο stellivore,

302
00:14:26,991 --> 00:14:30,994
αυτό είναι μια εξήγηση για
ορισμένα δυαδικά συστήματα αστεριών.

303
00:14:30,995 --> 00:14:32,829
<i>Δυαδικό
εμφανίζεται σύστημα αστεριών</i>

304
00:14:32,830 --> 00:14:36,083
<i>όταν δύο αστέρια περιστρέφονται γύρω από α
κοινό κέντρο μάζας,</i>

305
00:14:36,084 --> 00:14:38,920
<i>κάνοντάς τα βαρυτικά
δεμένα μεταξύ τους.</i>

306
00:14:40,046 --> 00:14:42,881
<i>Από το ηλιακό μας σύστημα
δεν είναι δυαδικό σύστημα,</i>

307
00:14:42,882 --> 00:14:46,051
αυτό δεν είναι πραγματικά ένα
εφαρμοστέα υπόθεση

308
00:14:46,052 --> 00:14:47,594
στην τρέχουσα κατάσταση.

309
00:14:47,595 --> 00:14:52,183
<i>Θα μπορούσαμε να ψάχνουμε
στα φυσικά αέρια,</i>

310
00:14:53,434 --> 00:14:56,770
<i>πλάσμα ή άλλα πράγματα
βγαίνοντας από τον Ήλιο</i>

311
00:14:56,771 --> 00:14:59,523
μαζί με ένα τεχνούργημα κάμερας

312
00:14:59,524 --> 00:15:03,151
που κάνει αυτό το κομμάτι
το αέριο φαίνεται πιο γεωμετρικό

313
00:15:03,152 --> 00:15:04,778
<i>από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.</i>

314
00:15:04,779 --> 00:15:06,822
<i>Νομίζω ότι τα περισσότερα
πιθανός ένοχος</i>

315
00:15:06,823 --> 00:15:09,491
<i>είναι απλώς ένα τεχνούργημα κάμερας.</i>

316
00:15:09,492 --> 00:15:12,828
Δεν είναι σημάδι
είναι κάθε είδους αντικείμενο

317
00:15:12,829 --> 00:15:14,788
<i>επιπλέει εκεί έξω κοντά στον Ήλιο.</i>

318
00:15:14,789 --> 00:15:18,166
<i>Είναι απλώς ένα σημάδι του πώς το
η τεχνολογία λειτουργεί πραγματικά.</i>

319
00:15:18,167 --> 00:15:22,212
Πρόσφατα, είχαμε ένα
παράδειγμα στις ειδήσεις

320
00:15:22,213 --> 00:15:24,382
<i>εξώθησης μάζας στεφάνης.</i>

321
00:15:25,716 --> 00:15:28,677
<i>Επικεφαλίδες γύρω από το
κόσμος διαβάζει πράγματα όπως,</i>

322
00:15:28,678 --> 00:15:31,930
<i>"Το κομμάτι του ήλιου σπάει
σβήνει και σχηματίζει δίνη</i>

323
00:15:31,931 --> 00:15:33,765
και οι επιστήμονες είναι μπερδεμένοι».

324
00:15:33,766 --> 00:15:37,686
Και αυτό απλώς υπογραμμίζει το πώς
υπάρχουν φυσικά φαινόμενα

325
00:15:37,687 --> 00:15:42,566
που παράγει ο Ήλιος
που μπορεί ακόμα να μας μπερδέψει.

326
00:15:42,567 --> 00:15:46,320
Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι
παραφυσικό ή εξωγήινο.

327
00:15:50,783 --> 00:15:54,369
Η ετυμηγορία μας, αυτά είναι
ανεξήγητες ηλιακές εικόνες.

328
00:15:54,370 --> 00:15:55,954
Ενώ συμφωνούμε με τον McCarthy

329
00:15:55,955 --> 00:15:58,748
ότι μερικές από αυτές τις εικόνες
μπορεί να εξηγηθεί εύκολα

330
00:15:58,749 --> 00:16:00,375
από αντικείμενα κάμερας,

331
00:16:00,376 --> 00:16:02,586
δεν μπορούμε να το αποδείξουμε
για όλους αυτούς.

332
00:16:02,587 --> 00:16:03,879
Επίσης δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα

333
00:16:03,880 --> 00:16:07,257
αν αυτό είναι ή δεν είναι α
φυσικό ηλιακό φαινόμενο.

334
00:16:07,258 --> 00:16:10,302
Η αναζήτηση για εξωγήινους
η ευφυΐα έχει πλέον προχωρήσει

335
00:16:10,303 --> 00:16:12,846
για περισσότερα από 60
χρόνια χωρίς τύχη,

336
00:16:12,847 --> 00:16:14,431
αλλά κανείς δεν τα παρατάει.

337
00:16:14,432 --> 00:16:16,850
Άλλωστε υπάρχουν
ακόμα εκατοντάδες δισεκατομμύρια

338
00:16:16,851 --> 00:16:18,477
των αστεριών προς διερεύνηση.

339
00:16:21,272 --> 00:16:24,649
Το 1960, φυσικός
Ο Freeman Dyson διατύπωσε τη θεωρία

340
00:16:24,650 --> 00:16:28,361
ότι οι εξελιγμένοι εξωγήινοι θα μπορούσαν
δημιουργία μεγαλοδομών

341
00:16:28,362 --> 00:16:32,032
να περιβάλλει αστέρια και
συλλάβουν την ενέργειά τους.

342
00:16:32,033 --> 00:16:35,953
Είναι ένα σύνολο φωτογραφιών στο βαθύ διάστημα
απόδειξη ότι έχει ήδη συμβεί;

343
00:16:37,079 --> 00:16:40,082
<i>Μάιος, 2024.
Λονδίνο, Αγγλία.</i>

344
00:16:41,083 --> 00:16:42,959
<i>Ένας διεθνής
ομάδα επιστημόνων</i>

345
00:16:42,960 --> 00:16:45,003
<i>κυκλοφορεί μια πρωτοποριακή μελέτη</i>

346
00:16:45,004 --> 00:16:47,047
<i>στο Βασιλικό
Astronomical Journal,</i>

347
00:16:47,048 --> 00:16:49,925
<i>ονομάζοντας την προσπάθειά τους
Έργο Ήφαιστος.</i>

348
00:16:49,926 --> 00:16:53,678
<i>Κοσκινίσαν δεκαετίες
έρευνα για εκατομμύρια αστέρια</i>

349
00:16:53,679 --> 00:16:56,390
<i>σε αναζήτηση αποδείξεων
για να αποδείξει τη θεωρία του Dyson</i>

350
00:16:57,308 --> 00:16:59,226
<i>και βρήκαν αυτό.</i>

351
00:16:59,227 --> 00:17:01,519
<i>Κοιτάτε
υπέρυθρες ενδείξεις</i>

352
00:17:01,520 --> 00:17:03,939
<i>από τηλεσκόπια του βαθέως διαστήματος.</i>

353
00:17:03,940 --> 00:17:06,066
<i>Οι πυκνές μαύρες κουκίδες ξεχωρίζουν</i>

354
00:17:06,067 --> 00:17:10,111
<i>επειδή αποχωρίζονται
τεράστιες ποσότητες υπέρυθρης θερμότητας</i>

355
00:17:10,112 --> 00:17:11,446
<i>από άγνωστη πηγή.</i>

356
00:17:12,406 --> 00:17:14,658
<i>Οι ερευνητές λένε ότι η ζέστη</i>

357
00:17:14,659 --> 00:17:17,035
<i>θα μπορούσε να είναι ένα από
αυτές οι σφαίρες Dyson</i>

358
00:17:17,036 --> 00:17:19,746
<i>συλλέγοντας τη δύναμη ενός αστεριού.</i>

359
00:17:19,747 --> 00:17:21,748
<i>Freeman Dyson
αρχικά προτάθηκε</i>

360
00:17:21,749 --> 00:17:24,876
ότι ήταν μια μεγάλη κατασκευή

361
00:17:24,877 --> 00:17:27,921
ότι ένα πολύ προχωρημένο
ο πολιτισμός μπορούσε να οικοδομήσει

362
00:17:27,922 --> 00:17:30,215
<i>γύρω από το αστέρι υποδοχής τους.</i>

363
00:17:30,216 --> 00:17:33,677
Αλλά ως θεωρία του
αναπτύχθηκε και προχώρησε,

364
00:17:33,678 --> 00:17:36,096
Ο Dyson υπέθεσε αυτό
ίσως μια σφαίρα Dyson

365
00:17:36,097 --> 00:17:38,974
δεν χρειάζεται απαραίτητα
να είναι μια δομή,

366
00:17:38,975 --> 00:17:44,020
<i>αλλά μάλλον μια σειρά από μικρότερα
αντικείμενα που περιβάλλουν τον Ήλιο</i>

367
00:17:44,021 --> 00:17:46,439
<i>που συνδέονται μέσω
κάποιου είδους δίκτυο</i>

368
00:17:46,440 --> 00:17:50,443
<i>και είναι σε θέση να συλλέξουν
ενέργεια από αυτόν τον ήλιο.</i>

369
00:17:50,444 --> 00:17:54,281
<i>Τώρα, ο Ήλιος εκπέμπει ως
πολλή ενέργεια σε 15 λεπτά</i>

370
00:17:54,282 --> 00:17:57,492
<i>όπως ολόκληρη η Γη
καταναλώνει σε ένα χρόνο,</i>

371
00:17:57,493 --> 00:18:00,954
<i>και οποιαδήποτε τεχνολογία
θα μπορούσε να αξιοποιήσει τέτοια ενέργεια</i>

372
00:18:00,955 --> 00:18:04,166
<i>θα άφηνε ενδεικτικά στοιχεία
στο υπέρυθρο φάσμα.</i>

373
00:18:05,835 --> 00:18:08,336
Φρέσκο από το πρωτοποριακό
ανακάλυψη από την Αγγλία,

374
00:18:08,337 --> 00:18:12,716
μια δεύτερη μελέτη από την Ιταλία
βρήκε 53 αστέρια

375
00:18:12,717 --> 00:18:15,969
παρουσιάζοντας παρόμοιες δυνατότητες
τεχνολογίες.

376
00:18:15,970 --> 00:18:18,471
Έκανε αυτή τη νέα έρευνα
αποκαλύπτουν την οριστική απόδειξη

377
00:18:18,472 --> 00:18:22,642
των σφαιρών Dyson και
προηγμένη εξωγήινη ζωή;

378
00:18:22,643 --> 00:18:24,729
Στρέφουμε στο δικό μας
ειδικοί για να ανακαλύψουν.

379
00:18:28,858 --> 00:18:31,736
Είναι πιθανό αυτό
παρατηρούμε

380
00:18:32,570 --> 00:18:35,030
περίσσεια υπέρυθρης ακτινοβολίας

381
00:18:35,031 --> 00:18:38,992
λόγω δίσκων
από σκόνη και συντρίμμια.

382
00:18:38,993 --> 00:18:41,328
<i>Αυτοί οι δίσκοι σχηματίζονται γύρω από αστέρια</i>

383
00:18:41,329 --> 00:18:44,289
<i>όταν σχηματίζονται αστέρια
πλανητικά συστήματα</i>

384
00:18:44,290 --> 00:18:47,834
<i>και έχουν σχήμα δίσκου επειδή
τείνουν να ισοπεδώνονται</i>

385
00:18:47,835 --> 00:18:52,672
<i>λόγω της γωνιακής ορμής
των αστεριών καθώς περιστρέφονται.</i>

386
00:18:52,673 --> 00:18:57,678
Αυτό μπορεί να προκαλέσει θέρμανση που
παράγει υπέρυθρη ακτινοβολία

387
00:18:58,929 --> 00:19:01,348
<i>με τα οποία μπορούμε να παρατηρήσουμε
τα υπέρυθρα τηλεσκόπια μας.</i>

388
00:19:01,349 --> 00:19:04,559
<i>Ίσως να είμαστε
κοιτάζοντας έναν γαλαξία</i>

389
00:19:04,560 --> 00:19:07,687
<i>που κρύβεται πίσω από αυτό το αστέρι</i>

390
00:19:07,688 --> 00:19:09,564
<i>και την υπέρυθρη ακτινοβολία</i>

391
00:19:09,565 --> 00:19:12,484
<i>αυτό που διαλέγουμε
επάνω είναι από έναν γαλαξία.</i>

392
00:19:12,485 --> 00:19:15,945
Γίνεται σύγχυση γιατί
μια εικόνα είναι επίπεδη.

393
00:19:15,946 --> 00:19:17,864
Μια εικόνα είναι δισδιάστατη.

394
00:19:17,865 --> 00:19:20,200
Η πραγματικότητα είναι τρισδιάστατη

395
00:19:20,201 --> 00:19:22,911
<i>Ερευνητές στο
Αμερικανική Αστρονομική Εταιρεία</i>

396
00:19:22,912 --> 00:19:25,038
<i>συμφωνώ, υποστηρίζοντας ότι η ζέστη</i>

397
00:19:25,039 --> 00:19:26,956
<i>σε αυτές τις εικόνες είναι
ένα ψευδώς θετικό</i>

398
00:19:26,957 --> 00:19:30,086
<i>που προκύπτει από το αστέρι
ευθυγράμμιση με μακρινούς γαλαξίες.</i>

399
00:19:31,212 --> 00:19:34,547
<i>Με άλλα λόγια, είναι όλα
θέμα προοπτικής.</i>

400
00:19:34,548 --> 00:19:38,468
<i>Το τηλεσκόπιο που μαζεύει
επάνω μια λεγόμενη σφαίρα Dyson</i>

401
00:19:38,469 --> 00:19:40,512
<i>μπορεί στην πραγματικότητα να είναι
κοιτάζοντας ένα αστέρι</i>

402
00:19:40,513 --> 00:19:44,265
<i>με μια διέξοδο γαλαξία μέσα
την απόσταση πίσω από αυτό.</i>

403
00:19:44,266 --> 00:19:46,685
<i>Όταν ευθυγραμμίζονται,
το τηλεσκόπιο το διαβάζει</i>

404
00:19:46,686 --> 00:19:48,895
<i>σαν μόνο ένα πολύ
φωτεινή υπογραφή.</i>

405
00:19:48,896 --> 00:19:51,773
Και ίσως αυτό να μπορούσε
εξηγήστε γιατί βλέπουμε

406
00:19:51,774 --> 00:19:56,611
κάποια υπερβολική ποσότητα υπέρυθρων
ακτινοβολία στα δεδομένα.

407
00:19:56,612 --> 00:20:00,156
<i>Αυτό σημαίνει αυτό
αυτά δεν είναι σφαίρες Dyson;</i>

408
00:20:00,157 --> 00:20:03,076
<i>Νομίζω ότι ακόμη και από α
θεωρητική προοπτική,</i>

409
00:20:03,077 --> 00:20:06,037
την έννοια του Dyson
η σφαίρα είναι πολύ ασταθής,

410
00:20:06,038 --> 00:20:07,872
<i>και ακόμα κι αν υπάρχουν
πολιτισμοί εκεί έξω</i>

411
00:20:07,873 --> 00:20:09,916
<i>εκατομμύρια και δισεκατομμύρια
χρόνια μεγαλύτερος από εμάς,</i>

412
00:20:09,917 --> 00:20:14,087
<i>Μπορώ να σκεφτώ πολύ καλύτερα
τρόποι αξιοποίησης της ενέργειας</i>

413
00:20:14,088 --> 00:20:16,215
<i>από την κατασκευή
μιας σφαίρας Dyson.</i>

414
00:20:17,341 --> 00:20:18,800
<i>Αλλά παρά
κάποιο σκεπτικισμό,</i>

415
00:20:18,801 --> 00:20:21,136
<i>Οι σφαίρες του Dyson παραμένουν
στη λίστα της NASA</i>

416
00:20:21,137 --> 00:20:23,263
<i>δυνητικών τεχνικών υπογραφών</i>

417
00:20:23,264 --> 00:20:26,851
<i>για να βοηθήσει στην αναγνώριση
εξωγήινοι πολιτισμοί.</i>

418
00:20:31,313 --> 00:20:33,606
Η ετυμηγορία μας, οι γαλαξίες.

419
00:20:33,607 --> 00:20:36,067
Καθηγητές Σζυδάγης
και ο Kaku λένε και οι δύο

420
00:20:36,068 --> 00:20:38,403
αυτές τις υπέρυθρες μετρήσεις
μάλλον δεν είναι

421
00:20:38,404 --> 00:20:41,197
πιάνοντας έναν Dyson
σφαίρα σε δράση.

422
00:20:41,198 --> 00:20:43,366
Προς το παρόν λοιπόν η αναζήτηση
για έξυπνη ζωή

423
00:20:43,367 --> 00:20:45,619
και η απεριόριστη ενέργεια συνεχίζεται.

424
00:20:48,330 --> 00:20:49,831
Ο χώρος του James Webb
το τηλεσκόπιο ήταν κρίσιμο

425
00:20:49,832 --> 00:20:52,709
στο να μας διδάξει περισσότερα
για το σύμπαν μας.

426
00:20:52,710 --> 00:20:56,379
Ανακάλυψε το διοξείδιο του άνθρακα
σε ένα από τα φεγγάρια του Δία

427
00:20:56,380 --> 00:20:59,966
και ακόμη και υδρατμοί σε α
μακρινό πλανητικό σύστημα.

428
00:20:59,967 --> 00:21:02,302
Αλλά τόσες απαντήσεις
όπως έχουμε πάρει,

429
00:21:02,303 --> 00:21:06,139
εικόνες σαν αυτή την επόμενη
εγείρει ακόμη περισσότερα ερωτήματα.

430
00:21:06,140 --> 00:21:07,640
Κυριολεκτικά.

431
00:21:07,641 --> 00:21:09,976
<i>26 Ιουλίου 2023.</i>

432
00:21:09,977 --> 00:21:12,979
<i>Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος
βγάζει μια λαμπρή εικόνα</i>

433
00:21:12,980 --> 00:21:15,148
<i>από το τηλεσκόπιο James Webb</i>

434
00:21:15,149 --> 00:21:20,196
<i>του σχηματισμού δύο νεαρών αστεριών
1.470 έτη φωτός μακριά.</i>

435
00:21:20,738 --> 00:21:24,199
<i>Μεταξύ των άλλων κοσμικών στροβιλισμών
και αστράφτει στην εικόνα</i>

436
00:21:24,200 --> 00:21:28,328
<i>είναι αντικείμενα εύκολα αναγνωρίσιμα
ως γαλαξίες και αστέρια.</i>

437
00:21:28,329 --> 00:21:31,748
<i>Και μετά υπάρχει μια λεπτομέρεια
που ταράζει τον κόσμο.</i>

438
00:21:31,749 --> 00:21:34,459
<i>Μεγέθυνση κάτω από το
μάζα σχηματιζόμενων αστεριών,</i>

439
00:21:34,460 --> 00:21:36,002
<i>υπάρχει μια μικροσκοπική πορτοκαλί λάμψη</i>

440
00:21:36,003 --> 00:21:38,464
<i>που έχει σχήμα
ένα ερωτηματικό.</i>

441
00:21:39,465 --> 00:21:41,382
<i>Το Διαδίκτυο αμέσως
άρχισε να φωνάζει</i>

442
00:21:41,383 --> 00:21:44,052
για το περίεργο
αντικείμενο, τι θα μπορούσε να είναι.

443
00:21:44,053 --> 00:21:45,970
<i>Ένας καθαρός πολίτης πρότεινε,</i>

444
00:21:45,971 --> 00:21:48,556
<i>"Οι εξωγήινοι το ξέρουν αυτό
τα βρήκαμε."</i>

445
00:21:48,557 --> 00:21:49,766
<i>Υπήρχαν πολλά άτομα</i>

446
00:21:49,767 --> 00:21:50,892
<i>αυτό πήδηξε αμέσως
σε αυτό το ρητό,</i>

447
00:21:50,893 --> 00:21:52,936
<i>"Είναι ψεύτικο. Είναι
έχει υποβληθεί σε ιατρική περίθαλψη."</i>

448
00:21:52,937 --> 00:21:55,563
<i>Και η ESA, η Ευρωπαϊκή
Η Διαστημική Υπηρεσία είπε γρήγορα,</i>

449
00:21:55,564 --> 00:22:00,026
<i>"Όχι, αυτή είναι μια πραγματική εικόνα
και δεν έχει υποβληθεί σε θεραπεία."</i>

450
00:22:00,027 --> 00:22:01,569
<i>Η ανακάλυψη
του ερωτηματικού</i>

451
00:22:01,570 --> 00:22:03,655
<i>ήταν εντελώς απροσδόκητο.</i>

452
00:22:03,656 --> 00:22:05,990
<i>Μερικοί πιστεύουν ότι μπορεί
είναι πραγματικά μια απάντηση</i>

453
00:22:05,991 --> 00:22:09,160
<i>στην ανθρωπότητα
εξερεύνηση του διαστήματος.</i>

454
00:22:09,161 --> 00:22:13,873
<i>Το 1977, η NASA έστειλε το
ανιχνευτές Voyager 1 και 2</i>

455
00:22:13,874 --> 00:22:15,667
<i>σε αποστολές συλλογής δεδομένων</i>

456
00:22:15,668 --> 00:22:18,086
<i>στους εξωτερικούς πλανήτες
του ηλιακού μας συστήματος.</i>

457
00:22:18,087 --> 00:22:22,507
<i>Το 2012, το Voyager 1 επίσημα
εγκατέλειψε το ηλιακό μας σύστημα.</i>

458
00:22:22,508 --> 00:22:24,509
<i>Μπορεί κάποιος να το βρήκε;</i>

459
00:22:24,510 --> 00:22:27,387
Τα πρώτα μας ανιχνευτές Voyager
περιλαμβάνονται χρονοκάψουλες

460
00:22:27,388 --> 00:22:30,098
<i>και εισήχθη
υποψήφιοι εξωγήινοι</i>

461
00:22:30,099 --> 00:22:31,599
<i>στον πολιτισμό μας.</i>

462
00:22:31,600 --> 00:22:33,852
<i>Ίσως αυτή η ερώτηση
το σημάδι είναι η απάντησή τους.</i>

463
00:22:33,853 --> 00:22:37,021
<i>Μάλλον αυτό τέθηκε εκεί
για να τραβήξετε την προσοχή μας;</i>

464
00:22:37,022 --> 00:22:39,190
<i>Ενώ άλλοι
δείτε την πιθανότητα</i>

465
00:22:39,191 --> 00:22:42,026
<i>είμαστε μάρτυρες ενός από τα
το πιο μυστηριώδες φαινόμενο</i>

466
00:22:42,027 --> 00:22:44,445
<i>στο σύμπαν, μαύρες τρύπες.</i>

467
00:22:44,446 --> 00:22:47,156
<i>Ίσως να είναι
κυριολεκτικά τραβώντας τον στροβιλισμό</i>

468
00:22:47,157 --> 00:22:50,535
<i>του γαλαξία σε αυτό που φαίνεται
σαν ερωτηματικό τώρα,</i>

469
00:22:50,536 --> 00:22:53,080
<i>είναι απορροφημένος σε αυτό
υπερμεγέθης μαύρη τρύπα.</i>

470
00:22:55,791 --> 00:22:58,293
Σύμφωνα με το
Κέντρο Αστροφυσικής,

471
00:22:58,294 --> 00:23:01,462
θα μπορούσαν να είναι όσοι
100 εκατομμύρια μαύρες τρύπες

472
00:23:01,463 --> 00:23:04,215
μόνο στον γαλαξία μας στον Γαλαξία μας.

473
00:23:04,216 --> 00:23:06,426
Θα μπορούσε να είναι αυτό που έχουμε εδώ;

474
00:23:06,427 --> 00:23:09,387
Ή υπάρχει κάποιο είδος
εμπλέκεται προηγμένη νοημοσύνη;

475
00:23:09,388 --> 00:23:11,557
Οι ειδικοί μας είναι έτοιμοι
με κάποιες απαντήσεις.

476
00:23:15,853 --> 00:23:20,315
Στο κέντρο σχεδόν κάθε
γαλαξίας που έχουμε δει ποτέ,

477
00:23:20,316 --> 00:23:22,358
βλέπουμε μια μαύρη τρύπα.

478
00:23:22,359 --> 00:23:26,154
<i>Αλλά αυτό δεν μοιάζει
τι είναι μια τυπική μαύρη τρύπα.</i>

479
00:23:26,155 --> 00:23:27,906
<i>Ένα υπερμεγέθη
μαύρη τρύπα</i>

480
00:23:27,907 --> 00:23:30,074
<i>δεν μπορεί να έχει σχήμα ερωτηματικού.</i>

481
00:23:30,075 --> 00:23:34,120
<i>Μπορεί μόνο να είναι
σφαιρικό, ελλειπτικό,</i>

482
00:23:34,121 --> 00:23:36,080
ένα είδος επίπεδου ελλειπτικού σχήματος

483
00:23:36,081 --> 00:23:38,958
αν περιστρέφεται με α
μεγάλο βαθμό ταχύτητας.

484
00:23:38,959 --> 00:23:40,710
<i>Εντάξει τότε.</i>

485
00:23:40,711 --> 00:23:43,963
<i>Μπορεί πράγματι να είναι ένα μήνυμα
από έναν εξωγήινο πολιτισμό;</i>

486
00:23:43,964 --> 00:23:48,927
<i>Το εξετάζουμε
όπως ήταν πριν από δισεκατομμύρια χρόνια,</i>

487
00:23:48,928 --> 00:23:51,971
<i>όχι όπως φαίνεται τώρα.</i>

488
00:23:51,972 --> 00:23:56,142
Και έτσι, όχι μόνο έγινε
ανθρωπότητα δεν υπάρχει,

489
00:23:56,143 --> 00:23:59,437
<i>αλλά οποιοδήποτε σήμα από τη Γη</i>

490
00:23:59,438 --> 00:24:03,733
<i>δεν μπόρεσε να φτάσει
αυτές οι τεράστιες αποστάσεις ακόμα.</i>

491
00:24:03,734 --> 00:24:06,361
<i>Αλλά γιατί το κάνει
μοιάζει με ερωτηματικό;</i>

492
00:24:06,362 --> 00:24:08,488
<i>Ένα πράγμα για το α
δισδιάστατη φωτογραφία</i>

493
00:24:08,489 --> 00:24:10,949
<i>δεν ξέρεις
πόσο είναι οι αποστάσεις.</i>

494
00:24:10,950 --> 00:24:13,451
Αν μπορούσες με κάποιο τρόπο
εγκαταλείψουν τη Γη

495
00:24:13,452 --> 00:24:15,828
<i>και δείτε αυτό από
μια διαφορετική γωνία,</i>

496
00:24:15,829 --> 00:24:20,124
<i>ίσως το ερωτηματικό
καταρρεύσει ως συνέπεια.</i>

497
00:24:20,125 --> 00:24:22,293
<i>Θα δείτε ξεχωριστά χαρακτηριστικά</i>

498
00:24:22,294 --> 00:24:24,337
<i>άσχετα μεταξύ τους.</i>

499
00:24:24,338 --> 00:24:28,758
<i>Το ερωτηματικό είναι μάλλον
η σύγκρουση δύο γαλαξιών</i>

500
00:24:28,759 --> 00:24:31,469
<i>και όταν τα βάζετε
μαζί από αυτή τη γωνία,</i>

501
00:24:31,470 --> 00:24:33,262
<i>μοιάζει με ερωτηματικό.</i>

502
00:24:33,263 --> 00:24:36,349
<i>Η στριφτή κορυφή
μέρος θα ήταν ο πρώτος γαλαξίας</i>

503
00:24:36,350 --> 00:24:39,727
<i>και αυτή η τελεία στο κάτω μέρος,
πιθανώς το δεύτερο.</i>

504
00:24:39,728 --> 00:24:40,895
Είμαι ειλικρινά έκπληκτος

505
00:24:40,896 --> 00:24:43,481
δεν βρήκαμε
περισσότερα ερωτηματικά

506
00:24:43,482 --> 00:24:46,359
<i>γιατί το σύμπαν
είναι πολύ μεγάλο.</i>

507
00:24:46,360 --> 00:24:47,986
<i>Αν κοιτάξουμε αρκετά,</i>

508
00:24:47,987 --> 00:24:52,074
<i>θα τα βρούμε όλα
είδος σημείου στίξης.</i>

509
00:24:56,745 --> 00:24:59,664
Η ετυμηγορία μας, συγχωνεύοντας γαλαξίες.

510
00:24:59,665 --> 00:25:03,209
Είναι λυπηρό να το λέω αυτή τη φορά
δεν είναι εξωγήινο μήνυμα,

511
00:25:03,210 --> 00:25:05,795
αλλά είναι συναρπαστικό
πόσα μπορούμε να μάθουμε

512
00:25:05,796 --> 00:25:08,756
για το σύμπαν από
ένα κλάσμα ενός κλάσματος

513
00:25:08,757 --> 00:25:10,216
μιας ενιαίας εικόνας.

514
00:25:10,217 --> 00:25:12,885
Και τα καλά νέα είναι ότι εκεί
θα ακολουθήσουν πολλά άλλα.

515
00:25:12,886 --> 00:25:16,973
Το τηλεσκόπιο αναμένεται να
παραμένουν λειτουργικά εκεί ψηλά

516
00:25:16,974 --> 00:25:18,642
για τουλάχιστον 20 χρόνια.

517
00:25:21,228 --> 00:25:21,978
Όλοι αναρωτιόμαστε αν υπάρχει
είναι άλλη ζωή εκεί έξω

518
00:25:21,979 --> 00:25:23,688
στο σύμπαν.

519
00:25:23,689 --> 00:25:26,274
Στην πραγματικότητα, πολλοί πιστεύουν τους εξωγήινους
έχουν παρατηρήσει τον πλανήτη μας

520
00:25:26,275 --> 00:25:27,984
για χιλιάδες χρόνια,

521
00:25:27,985 --> 00:25:30,069
παραθέτοντας τα πάντα από
οι πυραμίδες στην Αίγυπτο

522
00:25:30,070 --> 00:25:33,406
στις γραμμές Nazca στο Περού
ως απόδειξη επαφής.

523
00:25:33,407 --> 00:25:36,534
Τώρα, μια περίεργη ανακάλυψη
σε πρόσφατη φωτογραφία της NASA

524
00:25:36,535 --> 00:25:39,203
τα λένε κάποιοι αυτά
οι επισκέπτες όχι μόνο

525
00:25:39,204 --> 00:25:40,913
παρατηρούσε τη Γη.

526
00:25:40,914 --> 00:25:44,209
Δείτε τι βρήκαμε
ο διπλανός μας, ο Άρης.

527
00:25:45,335 --> 00:25:46,919
<i>Τον Μάρτιο του 2006,</i>

528
00:25:46,920 --> 00:25:48,921
<i>η αναγνώριση του Άρη
το τροχιακό ξεκινά την αποστολή του</i>

529
00:25:48,922 --> 00:25:51,966
<i>της μελέτης της ατμόσφαιρας
και το έδαφος του Κόκκινου Πλανήτη.</i>

530
00:25:51,967 --> 00:25:55,011
<i>Από τότε, το τροχιακό έχει
τράβηξε σχεδόν 7 εκατομμύρια φωτογραφίες</i>

531
00:25:55,012 --> 00:25:56,596
<i>της επιφάνειας του Άρη,</i>

532
00:25:56,597 --> 00:25:59,892
<i>αλλά δεν ήταν μέχρι το 2021
ότι κάποιος το παρατήρησε αυτό.</i>

533
00:26:02,061 --> 00:26:04,812
<i>Είναι ένα ζευγάρι μακριών, παράλληλων
γραμμές με εσοχές</i>

534
00:26:04,813 --> 00:26:07,523
<i>που οδηγούν σε αυτό που φαίνεται
να είναι ένας μισοθαμμένος δίσκος.</i>

535
00:26:07,524 --> 00:26:09,317
<i>Και ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά.</i>

536
00:26:09,318 --> 00:26:12,403
<i>Δες το τέλεια
σχήμα ημισελήνου;</i>

537
00:26:12,404 --> 00:26:15,281
<i>Ένας Νοτιοαφρικανός
ο ερευνητής λέει ότι βρήκε</i>

538
00:26:15,282 --> 00:26:17,825
<i>αυτό που φαινόταν να είναι το
υπολείμματα συντριβής UFO.</i>

539
00:26:17,826 --> 00:26:20,578
Το αντικείμενο που ήταν
η ματιά ήταν μεταξύ 12

540
00:26:20,579 --> 00:26:22,789
και 15 μέτρα διάμετρο

541
00:26:22,790 --> 00:26:26,250
<i>και θα μπορούσε να είναι το
υπολείμματα ιπτάμενου δίσκου</i>

542
00:26:26,251 --> 00:26:28,669
<i>που είχε συντριβεί
στον Κόκκινο Πλανήτη.</i>

543
00:26:28,670 --> 00:26:31,047
<i>Αν ήταν πέταγμα
πιατάκι, ήρθε από τον Άρη</i>

544
00:26:31,048 --> 00:26:32,757
<i>ή κάπου αλλού στον γαλαξία;</i>

545
00:26:32,758 --> 00:26:34,926
<i>Και αν ναι, ήταν η παρατήρηση του Άρη</i>

546
00:26:34,927 --> 00:26:37,053
<i>επειδή υπήρχε ένα
πολιτισμός εκεί;</i>

547
00:26:37,054 --> 00:26:40,723
<i>Για άτομα που
πιστέψτε αυτή τη συντριβή UFO στον Άρη</i>

548
00:26:40,724 --> 00:26:42,308
<i>είναι ένα πραγματικό UFO,</i>

549
00:26:42,309 --> 00:26:45,394
μπορεί να συνδεθεί με το
Γκρι που επισκέπτονται τον πλανήτη μας.

550
00:26:45,395 --> 00:26:47,563
<i>Έχουν επισκεφθεί
ο πλανήτης μας για χιλιετίες</i>

551
00:26:47,564 --> 00:26:50,316
<i>και πιθανώς να επισκεφτώ και τον Άρη.</i>

552
00:26:50,317 --> 00:26:54,612
<i>Μερικοί πιστεύουν ότι το Γκρι
εξωγήινοι συνετρίβη στο Roswell</i>

553
00:26:54,613 --> 00:26:56,989
<i>και μπορεί να έχουν
έχασε επίσης τον έλεγχο</i>

554
00:26:56,990 --> 00:26:58,742
<i> ενός από τους
οχήματα στον Άρη.</i>

555
00:27:00,619 --> 00:27:03,246
Τώρα, ξέρουμε ότι οι άνθρωποι έχουν
έβλεπε υποτιθέμενα σημάδια

556
00:27:03,247 --> 00:27:04,831
του πολιτισμού στον Άρη

557
00:27:04,832 --> 00:27:07,458
από τότε αυτό το διάσημο
το πρόσωπο ανακαλύφθηκε

558
00:27:07,459 --> 00:27:11,212
σε μια φωτογραφία του 1976
τραβηγμένο από Viking 1.

559
00:27:11,213 --> 00:27:13,214
Οι περισσότερες από αυτές τις εικόνες,
συμπεριλαμβανομένου του προσώπου,

560
00:27:13,215 --> 00:27:16,717
αποκαλύφθηκαν φυσικά
γεωλογικούς σχηματισμούς

561
00:27:16,718 --> 00:27:19,887
μια φορά υψηλότερη ανάλυση
εικόνες έγιναν διαθέσιμες.

562
00:27:19,888 --> 00:27:21,681
Τι γίνεται όμως με αυτό;

563
00:27:21,682 --> 00:27:25,518
Δηλαδή, αυτό το καθαρό, κυκλικό
η άκρη είναι αρκετά σαφής.

564
00:27:25,519 --> 00:27:29,689
Δεν θα μπορούσε πραγματικά αυτό
πίσω άκρη ενός ιπτάμενου δίσκου;

565
00:27:29,690 --> 00:27:31,315
Κοιτάξτε την εξωτερική άκρη.

566
00:27:31,316 --> 00:27:34,360
Αυτό θα ήταν το
μονοπάτι συντριβής, εδώ.

567
00:27:34,361 --> 00:27:36,029
Και σίγουρα όχι
φαίνονται φυσικά.

568
00:27:37,072 --> 00:27:38,782
Ας μάθουμε τι
πιστεύουν οι ειδικοί μας.

569
00:27:42,160 --> 00:27:43,578
Ρίξτε μια ματιά στη Σελήνη.

570
00:27:43,579 --> 00:27:44,787
Στην επιφάνεια της Σελήνης,

571
00:27:44,788 --> 00:27:47,331
<i>υπάρχει κρατήρας
ονομάζεται Messier A,</i>

572
00:27:47,332 --> 00:27:50,585
<i>και αυτό είναι α
ρηχή πρόσκρουση μετεωρίτη</i>

573
00:27:50,586 --> 00:27:53,337
που μπήκε σε ένα
πολύ ρηχή γωνία

574
00:27:53,338 --> 00:27:55,882
<i>και χάραξε ένα
ελλειπτικού σχήματος κρατήρας.</i>

575
00:27:55,883 --> 00:27:59,343
<i>Έτσι είναι ένα κανονικό
θα φαινόταν συντριβή αστεροειδούς.</i>

576
00:27:59,344 --> 00:28:02,179
Μπαίνει σε ρηχή γωνία.

577
00:28:02,180 --> 00:28:06,601
<i>Ωστόσο, στο συγκεκριμένο
μονοπάτι που οδηγεί στο αντικείμενο,</i>

578
00:28:06,602 --> 00:28:07,935
<i>δεν βλέπετε πολλά από αυτά.</i>

579
00:28:07,936 --> 00:28:11,397
<i>Το ίδιο το αντικείμενο
είναι ακόμα άθικτο.</i>

580
00:28:11,398 --> 00:28:12,773
<i>Λοιπόν
πώς μπορούμε να εξηγήσουμε</i>

581
00:28:12,774 --> 00:28:14,650
<i>το λείο μισοφέγγαρο
σχήμα του δίσκου;</i>

582
00:28:14,651 --> 00:28:16,319
<i>Υπάρχουν εικασίες</i>

583
00:28:16,320 --> 00:28:19,322
ότι θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι
η θερμική ασπίδα ενός καθετήρα

584
00:28:19,323 --> 00:28:22,074
<i>που εκτοξεύτηκε
την επιφάνεια του Άρη.</i>

585
00:28:22,075 --> 00:28:24,577
<i>Από το 1960, εκεί
έχουν γίνει περίπου 50 προσπάθειες</i>

586
00:28:24,578 --> 00:28:26,245
<i>για αποστολή ανιχνευτών απευθείας στον Άρη,</i>

587
00:28:26,246 --> 00:28:28,414
<i>αλλά μόνο περίπου το μισό
ήταν επιτυχείς.</i>

588
00:28:28,415 --> 00:28:31,292
<i>Είναι αυτός ο δίσκος το
απομεινάρι αποτυχίας;</i>

589
00:28:31,293 --> 00:28:34,211
<i>Αν κοιτάξετε το
τάφρο αυτό το αντικείμενο συνετρίβη</i>

590
00:28:34,212 --> 00:28:35,963
επάνω, φαίνεται όμορφο
πλατιά και βαθιά.

591
00:28:35,964 --> 00:28:39,759
Για μένα, αυτό αποκλείει οποιαδήποτε
είδος συντριβής θερμικής ασπίδας

592
00:28:39,760 --> 00:28:42,595
<i>γιατί η ζέστη
ασπίδα από ανιχνευτή</i>

593
00:28:42,596 --> 00:28:44,639
<i>δεν θα ήταν απαραίτητα
έχουν αρκετή ενέργεια</i>

594
00:28:44,640 --> 00:28:47,224
<i>να χαράξουμε ένα τέτοιο όρυγμα.</i>

595
00:28:47,225 --> 00:28:48,727
<i>Εάν δεν είναι ανθρωπογενές,</i>

596
00:28:48,852 --> 00:28:51,604
<i>θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε το
υπολείμματα εξωγήινου διαστημόπλοιου;</i>

597
00:28:51,605 --> 00:28:53,272
<i>Αυτή η περιοχή είναι
ονομάζεται Candor Chasm,</i>

598
00:28:53,273 --> 00:28:55,399
<i>το οποίο είναι παράλληλο με
το Valles Marineris.</i>

599
00:28:55,400 --> 00:28:58,444
<i>Ο Valles Marineris είναι το
Grand Canyon of Mars.</i>

600
00:28:58,445 --> 00:29:02,198
Είναι ένα τεράστιο ρήγμα, μια ρωγμή
είναι επτά μίλια πιο κάτω

601
00:29:02,199 --> 00:29:05,326
<i>και θα πήγαινε την απόσταση
του Λος Άντζελες στη Νέα Υόρκη.</i>

602
00:29:05,327 --> 00:29:08,162
<i>Ο Valles Marineris είναι
καλύπτονται από ηφαιστειακές πεδιάδες.</i>

603
00:29:08,163 --> 00:29:11,582
<i>Συνδυασμός ιζηματογενούς
στρώματα και ηφαιστειακές ροές λάβας.</i>

604
00:29:11,583 --> 00:29:12,917
<i>Αυτές οι μεγάλες σειρές</i>

605
00:29:12,918 --> 00:29:14,502
<i>αυτό που βλέπετε να πηγαίνετε
σε όλη την επιφάνεια εδώ,</i>

606
00:29:14,503 --> 00:29:16,338
<i>είναι κοινά σε όλο τον Άρη.</i>

607
00:29:17,673 --> 00:29:19,465
<i>Πώς μοιάζει
το ίχνος ενός τρακαρισμένου UFO</i>

608
00:29:19,466 --> 00:29:21,509
<i>είναι στην πραγματικότητα ένα
αρχαία γεωλογική ρωγμή</i>

609
00:29:21,510 --> 00:29:23,719
<i>στην επιφάνεια του Άρη.</i>

610
00:29:23,720 --> 00:29:25,096
<i>Αλλά αν είναι μια φυσική ρωγμή,</i>

611
00:29:25,097 --> 00:29:26,889
<i>πώς ήταν το αντικείμενο
το τέλος του μονοπατιού</i>

612
00:29:26,890 --> 00:29:28,808
<i>πάρτε το τέλειο
καμπύλη διαστημόπλοιου;</i>

613
00:29:28,809 --> 00:29:30,393
<i>Αν εσείς
κοιτάξτε πολύ προσεκτικά,</i>

614
00:29:30,394 --> 00:29:31,936
<i>μπορείτε να το δείτε αυτό
μόλις ένα συμβαίνει</i>

615
00:29:31,937 --> 00:29:33,562
<i>να είναι τέλεια τοξοειδές εδώ,</i>

616
00:29:33,563 --> 00:29:35,606
<i>πιθανότατα επειδή το
έρχονται άνεμοι</i>

617
00:29:35,607 --> 00:29:37,525
<i>και μετά είναι
πέφτοντας στη ρωγμή.</i>

618
00:29:37,526 --> 00:29:39,777
<i>Και το μόνο πράγμα είναι αυτό
δίνοντας σε όλους την ιδέα</i>

619
00:29:39,778 --> 00:29:41,237
<i>ότι είναι διαστημόπλοιο</i>

620
00:29:41,238 --> 00:29:43,197
<i>είναι αυτοί οι αμμόλοφοι που
βρίσκονται γύρω από το μπροστινό μέρος</i>

621
00:29:43,198 --> 00:29:45,658
<i>που το κάνουν να μοιάζει
υπάρχει ένας κυκλικός δίσκος.</i>

622
00:29:45,659 --> 00:29:48,995
Για μένα, αυτό το αντικείμενο δεν έχει
φαίνεται να έχει φτάσει εδώ

623
00:29:48,996 --> 00:29:51,330
μέσω φυσικών διεργασιών.

624
00:29:51,331 --> 00:29:56,085
<i>Το σχήμα του και ο τρόπος που φαινόταν
να εγκατασταθούν στο τοπίο</i>

625
00:29:56,086 --> 00:29:58,129
<i>είναι εντελώς διαφορετικό</i>

626
00:29:58,130 --> 00:30:02,217
από οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο έχουμε
φαίνεται στην επιφάνεια του Άρη.

627
00:30:06,471 --> 00:30:09,890
Φαίνεται λοιπόν ότι έχουμε
άλλη μια διάσπαση απόφαση εδώ.

628
00:30:09,891 --> 00:30:12,518
Ενώ η θεωρία του Δρ Άντερσον
τσεκάρει όλα τα κουτάκια,

629
00:30:12,519 --> 00:30:16,188
Η διαπίστωση αυτή του McCarthy
μια φυσικά τέλεια καμπύλη

630
00:30:16,189 --> 00:30:18,107
φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό.

631
00:30:18,108 --> 00:30:21,652
Η ετυμηγορία μας, προς το παρόν, μέχρι
μπορούμε να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά

632
00:30:21,653 --> 00:30:23,696
και επιβεβαιώστε τι υπάρχει,

633
00:30:23,697 --> 00:30:25,865
θα πάμε μαζί
ανεξήγητο φαινόμενο.

634
00:30:25,866 --> 00:30:28,075
Και αν είναι ένα τρακαρισμένο UFO,

635
00:30:28,076 --> 00:30:29,369
θα είμαστε οι πρώτοι
για να σας ενημερώσω.

636
00:30:32,080 --> 00:30:32,539
Σε όλη την ιστορία,

637
00:30:33,665 --> 00:30:35,082
κάθε είδους παράξενα πράγματα
έχουν πέσει από τον ουρανό.

638
00:30:35,083 --> 00:30:38,294
Νεκρά πουλιά, ψάρια, ακόμα και βατράχια.

639
00:30:38,295 --> 00:30:41,005
Τι γίνεται όμως με το εξωγήινο slime;

640
00:30:41,006 --> 00:30:42,590
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα βρεις

641
00:30:42,591 --> 00:30:44,259
όταν αρχίσεις να χαζεύεις.

642
00:30:45,552 --> 00:30:49,013
<i>Είναι ο Οκτώβριος του 2014 κοντά
Romney, Δυτική Βιρτζίνια.</i>

643
00:30:49,014 --> 00:30:51,640
<i>Η Diane Wingett είναι
ελέγχοντας το μύρτιλο</i>

644
00:30:51,641 --> 00:30:54,560
<i>και μπαλώματα βατόμουρου
στην ιδιοκτησία της το Σαββατοκύριακο</i>

645
00:30:54,561 --> 00:30:56,812
<i>όταν βλέπει κάτι περίεργο</i>

646
00:30:56,813 --> 00:30:59,273
<i>και ειδοποιεί τον σύζυγό της, Randy.</i>

647
00:30:59,274 --> 00:31:01,650
<i>Υπάρχουν μερικά
είδος μύκητα ζελέ εδώ</i>

648
00:31:01,651 --> 00:31:04,528
<i>στη βάση μας
θάμνοι βατόμουρου.</i>

649
00:31:04,529 --> 00:31:05,905
<i>Είναι πολύ περίεργο.</i>

650
00:31:05,906 --> 00:31:08,449
<i>Μοιάζει με κρύσταλλα,
αλλά είναι μαλακό ζελέ.</i>

651
00:31:08,450 --> 00:31:10,367
<i>Σημεία Diane
έξω ένα μεγάλο σωρό</i>

652
00:31:10,368 --> 00:31:14,997
<i>αυτό που φαίνεται να είναι ζελατινώδες
και ημιδιαφανείς μικρές σταγόνες.</i>

653
00:31:14,998 --> 00:31:16,791
<i>Υποθέτω
αυτό είναι σπάνια λιχουδιά.</i>

654
00:31:16,792 --> 00:31:17,666
<i>Κάποιος θα έρθει εδώ και-</i>

655
00:31:17,667 --> 00:31:19,335
<i>Δεν είναι χαβιάρι.</i>

656
00:31:20,629 --> 00:31:23,255
<i>Όχι αυγά ψαριού, αλλά κάνει κρύο.</i>

657
00:31:23,256 --> 00:31:25,883
<i>Ράντυ και Νταϊάν
λένε ότι δεν έχουν ιδέα</i>

658
00:31:25,884 --> 00:31:29,011
<i>τι περίεργη ουσία
είναι ή πώς έφτασε εκεί.</i>

659
00:31:29,012 --> 00:31:31,597
<i>Όταν επιστρέψουν στο
ιδιοκτησία την επόμενη εβδομάδα,</i>

660
00:31:31,598 --> 00:31:33,891
<i>η ουσία έχει εξαφανιστεί.</i>

661
00:31:33,892 --> 00:31:37,311
Φαινόταν προφανές ότι έπρεπε
έχουν έρθει από τον ουρανό.

662
00:31:37,312 --> 00:31:41,232
Ο τρόπος που προσγειώθηκε και
τη θέση που βρισκόταν.

663
00:31:41,233 --> 00:31:43,025
<i>Βιώνουμε
πολλές αερογέφυρες</i>

664
00:31:43,026 --> 00:31:44,860
<i>από στρατιωτικούς και
εμπορικές πτήσεις,</i>

665
00:31:44,861 --> 00:31:47,321
έτσι σκεφτήκαμε, λοιπόν,
ίσως, ίσως αυτό να ήταν.

666
00:31:47,322 --> 00:31:49,198
Ίσως ήταν κάτι από ένα

667
00:31:49,199 --> 00:31:50,866
- Αεροπλάνο.
- Από αεροπλάνο.

668
00:31:50,867 --> 00:31:53,953
<i>Το ζευγάρι δημοσιεύει το
βίντεο που αναζητά απαντήσεις στο διαδίκτυο</i>

669
00:31:53,954 --> 00:31:56,080
<i>και λίγα χρόνια αργότερα,
λαμβάνουν ένα σημείωμα</i>

670
00:31:56,081 --> 00:31:58,332
<i>αυτό αλλάζει τα πάντα.</i>

671
00:31:58,333 --> 00:32:01,877
Πήραμε ένα γράμμα στο
αλληλογραφία από μια κυρία στο Yakima

672
00:32:01,878 --> 00:32:03,921
και εξήγησε
για εμάς τι ήταν.

673
00:32:03,922 --> 00:32:05,840
Είπε, «Έγινε
τριγύρω εδώ και αιώνες.

674
00:32:05,841 --> 00:32:08,384
Λέγεται ζελέ αστεριών».

675
00:32:08,385 --> 00:32:09,760
<i>Ζελέ αστεριών.</i>

676
00:32:09,761 --> 00:32:11,762
<i>Μια μυστικιστική ουσία
εδώ και καιρό φημολογείται</i>

677
00:32:11,763 --> 00:32:13,681
<i>να έρθει κατευθείαν από τα αστέρια,</i>

678
00:32:13,682 --> 00:32:16,767
Σύμφωνα με τη λαογραφία, αστέρι
Το ζελέ είναι στην πραγματικότητα κομμάτια

679
00:32:16,768 --> 00:32:20,980
των ουράνιων σωμάτων, αν
είναι μετεωρίτες ή νεφέλωμα

680
00:32:20,981 --> 00:32:23,524
<i>που διαλύθηκαν
και έπεσε στη Γη.</i>

681
00:32:23,525 --> 00:32:26,986
Συνήθως δεν εξαφανίζεται
πολύ καιρό μετά την κατάθεσή του.

682
00:32:26,987 --> 00:32:30,197
<i>Τον 14ο αιώνα, μεσαιωνικός
ιατρός Ιωάννης του Γαδδήδη</i>

683
00:32:30,198 --> 00:32:34,118
στην πραγματικότητα αναφέρθηκε ζελέ αστεριών
στα ιατρικά του γραπτά.

684
00:32:34,119 --> 00:32:35,703
<i>Και παρόλο που
άνθρωποι έχουν ισχυριστεί</i>

685
00:32:35,704 --> 00:32:36,996
<i>από τον Μεσαίωνα</i>

686
00:32:36,997 --> 00:32:39,832
<i>εμφανίζεται αυτή η ζελατίνα
μετά από βροχές μετεωριτών,</i>

687
00:32:39,833 --> 00:32:42,960
<i>Ο ΜακΚάρθι λέει και άλλα
ιδέες για την προέλευσή του</i>

688
00:32:42,961 --> 00:32:44,461
<i>είναι πιο κάτω στη Γη.</i>

689
00:32:44,462 --> 00:32:46,630
<i>Μερικοί το είπαν αυτό
ίσως πρόκειται για μύκητα</i>

690
00:32:46,631 --> 00:32:48,007
<i>αυτό που εξετάζουμε,</i>

691
00:32:48,008 --> 00:32:50,801
ή ίσως είναι ο πρωκτός
έκκριση ζώου,

692
00:32:50,802 --> 00:32:53,637
<i>ή ίσως είναι
μη γονιμοποιημένος βάτραχος</i>

693
00:32:53,638 --> 00:32:57,224
που έχουν φαγωθεί και μετά
αναζωπυρώθηκε από ένα αρπακτικό.

694
00:32:57,225 --> 00:32:59,268
<i>Αυτό ξεκάθαρα
δεν μοιάζει με τα απομεινάρια</i>

695
00:32:59,269 --> 00:33:03,856
<i>πεσμένου πουλιού, ψαριού ή βατράχου,
αλλά θα μπορούσε να είναι ο γόνος τους;</i>

696
00:33:03,857 --> 00:33:06,942
<i>Αυτό είναι πολύ μεγάλο σωρό,
αλλά μερικά είδη βατράχων</i>

697
00:33:06,943 --> 00:33:09,570
<i>μπορεί να τοποθετήσει έως και 30.000
αυγά κάθε φορά.</i>

698
00:33:09,571 --> 00:33:11,030
<i>Μπορεί αυτή να είναι η απάντηση;</i>

699
00:33:11,031 --> 00:33:12,824
<i>Ελέγχουμε τους ειδικούς μας.</i>

700
00:33:17,329 --> 00:33:19,872
Έχει πολλές ιδιότητες
παρόμοια με τα αυγά βατράχου.

701
00:33:19,873 --> 00:33:22,625
Όπως, φαίνεται
ζελατινώδες ή σαν ζελέ.

702
00:33:22,626 --> 00:33:23,918
Και όταν το κοιτάς,

703
00:33:23,919 --> 00:33:26,587
<i>μπορείτε να δείτε, όπως,
και μικρές κηλίδες</i>

704
00:33:26,588 --> 00:33:30,758
<i>και τα αυγά βατράχου έχουν α
η κεντρική περιοχή που είναι πιο σκοτεινή.</i>

705
00:33:30,759 --> 00:33:34,595
Αυτό που με διώχνει είναι
ότι είναι κάπως οδοντωτό.

706
00:33:34,596 --> 00:33:37,848
<i>Τα αυγά βατράχου είναι περισσότερα
κυκλικό σχήμα.</i>

707
00:33:37,849 --> 00:33:42,436
<i>Και δεν είναι σε λιμνούλα
ή μια περιοχή υγροτόπου.</i>

708
00:33:42,437 --> 00:33:46,523
<i>Τότε ίσως είναι αυτό
μια πιο αρχέγονη μορφή ζωής</i>

709
00:33:46,524 --> 00:33:48,317
<i>γνωστό ως μούχλα λάσπης.</i>

710
00:33:48,318 --> 00:33:53,113
<i>Αυτοί οι ασυνήθιστοι οργανισμοί αψηφούν
όλες οι προσπάθειες κατηγοριοποίησης.</i>

711
00:33:53,114 --> 00:33:55,783
<i>Δεν είναι μύκητες,
όχι φυτά, όχι ζώα.</i>

712
00:33:55,784 --> 00:33:57,201
Εξαρτάται από το είδος,

713
00:33:57,202 --> 00:33:58,994
αλλά μπορεί να μοιάζουν
πολλά διαφορετικά πράγματα.

714
00:33:58,995 --> 00:34:00,829
Μπορούν να μοιάζουν με μύκητες,

715
00:34:00,830 --> 00:34:03,249
<i>μπορούν να μοιάζουν
σε, όπως, φύκια.</i>

716
00:34:03,250 --> 00:34:07,586
<i>Μπορούν να συγκεντρωθούν
σε μεγαλύτερες ομάδες,</i>

717
00:34:07,587 --> 00:34:10,129
<i>αλλά εξακολουθούν να φαίνονται
αρκετά διαφορετικά</i>

718
00:34:10,130 --> 00:34:12,675
<i>από αυτό που βλέπουμε
σε αυτήν την εικόνα.</i>

719
00:34:12,676 --> 00:34:15,218
<i>Μπορεί λοιπόν αυτό
η ουσία έρχεται στην πραγματικότητα</i>

720
00:34:15,219 --> 00:34:16,387
<i>από τα αστέρια.</i>

721
00:34:16,388 --> 00:34:18,805
<i>Οι μετεωρίτες είναι ένα κομμάτι βράχου</i>

722
00:34:18,806 --> 00:34:20,640
<i>που έρχονται
προς τη Γη.</i>

723
00:34:20,641 --> 00:34:23,686
<i>Κάτι τέτοιο
δεν θα είχε ευκαιρία</i>

724
00:34:23,687 --> 00:34:25,354
<i>καταφέρνω
την ατμόσφαιρα.</i>

725
00:34:25,355 --> 00:34:27,356
Και σκέψου τα αστέρια,
σκεφτείτε τον Ήλιο.

726
00:34:27,357 --> 00:34:29,984
<i>Ακραίες πηγές ενέργειας.</i>

727
00:34:29,985 --> 00:34:31,443
Αυτό είναι ζελέ στο έδαφος.

728
00:34:31,444 --> 00:34:32,736
Δεν απελευθερώνει ενέργεια.

729
00:34:32,737 --> 00:34:34,780
<i>Είναι απλώς ένα
ζελατινώδης ουσία.</i>

730
00:34:34,781 --> 00:34:38,325
<i>Τότε τι θα μπορούσε
μπορεί να είναι αυτό το χονδροειδές;</i>

731
00:34:38,326 --> 00:34:40,910
<i>Ο Ερνάντεζ λέει ότι υπάρχει
άλλη υπόθεση</i>

732
00:34:40,911 --> 00:34:44,707
<i>με βάση ένα παρόμοιο
ουσία που ανακαλύφθηκε το 2012</i>

733
00:34:44,708 --> 00:34:46,457
<i>στο Ντόρσετ της Αγγλίας.</i>

734
00:34:46,458 --> 00:34:50,796
Η εξήγηση σε αυτό ήταν
ήταν ένα πολυακρυλικό νάτριο

735
00:34:50,797 --> 00:34:53,966
<i>που χρησιμοποιήθηκε για
γεωργικούς σκοπούς.</i>

736
00:34:53,967 --> 00:34:57,595
<i>Δεδομένου ότι είναι ένα
εξαιρετικά απορροφητικό νερό,</i>

737
00:34:57,596 --> 00:35:01,390
<i>είναι σε θέση να συγκρατήσει αυτό το νερό
για να μπορέσουν να αναπτυχθούν οι καλλιέργειες.</i>

738
00:35:01,391 --> 00:35:02,766
<i>μας λέει η Νταϊάν</i>

739
00:35:02,767 --> 00:35:04,977
<i>αυτό λίγους μήνες πριν
εύρεση αυτής της ουσίας,</i>

740
00:35:04,978 --> 00:35:07,438
<i>έβαλε λίγο πολυμερές
κρύσταλλα στην αυλή</i>

741
00:35:07,439 --> 00:35:09,523
<i>για να βοηθήσετε με την κατακράτηση νερού.</i>

742
00:35:09,524 --> 00:35:11,775
<i>Αλλά αμφιβάλλει
αυτό είναι αυτό.</i>

743
00:35:11,776 --> 00:35:14,987
Όταν αυτό βράχηκε, έγινε
ήταν στρογγυλό, όχι σε κύβους,

744
00:35:14,988 --> 00:35:17,324
οπότε ήξερα ότι δεν ήταν τι
Έβαλα στο έδαφος.

745
00:35:21,494 --> 00:35:26,165
Η ετυμηγορία μας, καλούμε
αυτό είναι ένα αγνώστου ταυτότητας γκομενάκι.

746
00:35:26,166 --> 00:35:28,626
Θα μπορούσε να σχετίζεται με
τους κρυστάλλους αποθήκευσης νερού

747
00:35:28,627 --> 00:35:31,170
που είχε χρησιμοποιήσει η Νταϊάν
νωρίτερα μέσα στο έτος,

748
00:35:31,171 --> 00:35:32,922
αλλά οι λεπτομέρειες όχι
φαίνεται να ταιριάζουν.

749
00:35:35,759 --> 00:35:37,343
Μάλλον έχετε ακούσει
των πολικών στροβίλων της Γης.

750
00:35:37,344 --> 00:35:39,428
Είναι μεγάλα
τμήματα ψυχρών ανέμων

751
00:35:39,429 --> 00:35:41,805
που κυκλώνει γύρω
και οι δύο πόλους.

752
00:35:41,806 --> 00:35:43,557
Εδώ διαμορφώνονται
αρκετά βιολογικά

753
00:35:43,558 --> 00:35:45,309
με μια στροβιλιστική κίνηση,

754
00:35:45,310 --> 00:35:48,520
αλλά κοιτάξτε μόνο ένα δισεκατομμύριο
μίλια μακριά, δώστε ή πάρτε,

755
00:35:48,521 --> 00:35:52,316
και θα βρεις αυτόν τον Κρόνο
έχει τη δική του πολική δίνη.

756
00:35:52,317 --> 00:35:53,984
Και αυτός στο
βόρεια σίγουρα φαίνεται

757
00:35:53,985 --> 00:35:57,113
σαν να σχεδιάστηκε σκόπιμα
από κάτι έξυπνο.

758
00:35:58,365 --> 00:36:02,493
<i>Είναι 2007, πάνω από τα βόρεια
ημισφαίριο του Κρόνου.</i>

759
00:36:02,494 --> 00:36:06,246
<i>Το διαστημόπλοιο Cassini είναι
αποστολή δεδομένων πίσω στη Γη,</i>

760
00:36:06,247 --> 00:36:09,000
<i>δείχνοντας μια γεύση από
Το βόρειο ημισφαίριο του Κρόνου.</i>

761
00:36:10,335 --> 00:36:13,671
<i>Αλλά τι είναι σχεδόν αυτό
τέλεια ισόπλευρο πολύγωνο</i>

762
00:36:13,672 --> 00:36:16,507
<i>εκεί πάνω από τον βόρειο πόλο;</i>

763
00:36:16,508 --> 00:36:20,719
Όταν το εξάγωνο πήδηξε
έξω σε μένα, ήμουν σοκαρισμένος.

764
00:36:20,720 --> 00:36:23,764
<i>Το ερώτημα τι το προκάλεσε</i>

765
00:36:23,765 --> 00:36:26,892
<i>είναι κάτι που ακόμα
κρύβει πολύ μυστήριο.</i>

766
00:36:26,893 --> 00:36:27,935
<i>Ρίξτε μια άλλη ματιά.</i>

767
00:36:27,936 --> 00:36:30,229
<i>Ο Κρόνος είναι γνωστός για τους δακτυλίους του,</i>

768
00:36:30,230 --> 00:36:32,523
<i>αλλά αυτό το εξάγωνο
είναι πραγματικά παράξενο.</i>

769
00:36:32,524 --> 00:36:35,234
<i>Κανένας άλλος πλανήτης δεν έχει
οτιδήποτε παρόμοιο.</i>

770
00:36:35,235 --> 00:36:38,612
Αυτό το εξάγωνο σχήμα
στον βόρειο πόλο του Κρόνου

771
00:36:38,613 --> 00:36:42,032
<i>ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον
Δορυφόροι Voyager στη δεκαετία του 1980,</i>

772
00:36:42,033 --> 00:36:45,577
<i>άρα ήταν παρόν
στον Κρόνο για δεκαετίες.</i>

773
00:36:45,578 --> 00:36:48,163
<i>Αυτό που είναι περίεργο είναι αυτό
φαίνεται να έχει αλλάξει χρώμα</i>

774
00:36:48,164 --> 00:36:49,707
<i>από μπλε σε χρυσό</i>

775
00:36:49,708 --> 00:36:52,710
<i>και φαίνεται πολύ μεγαλύτερο
απ' ό,τι πιστευόταν αρχικά.</i>

776
00:36:52,711 --> 00:36:54,545
<i>Λοιπόν γιατί είναι εδώ;</i>

777
00:36:54,546 --> 00:36:57,548
<i>Για κάποιους, είναι απόδειξη
μιας πνευματικής πίστης</i>

778
00:36:57,549 --> 00:37:00,050
<i>γνωστή ως ιερή γεωμετρία.</i>

779
00:37:00,051 --> 00:37:03,220
<i>Ιερή γεωμετρία είναι
την ιδέα ότι ορισμένα σχήματα</i>

780
00:37:03,221 --> 00:37:06,140
<i>και εμφανίζονται μοτίβα
έτσι για κάποιο λόγο.</i>

781
00:37:06,141 --> 00:37:08,934
<i>Το βλέπουμε αυτό να πηγαίνει πίσω
ως τα αρχαία ινδουιστικά</i>

782
00:37:08,935 --> 00:37:10,477
<i>και χριστιανικούς πολιτισμούς.</i>

783
00:37:10,478 --> 00:37:13,272
<i>Αλλά τι ή
ποιος θα μπορούσε να έχει δημιουργήσει</i>

784
00:37:13,273 --> 00:37:16,025
<i>αυτό φαινομενικά εσκεμμένο
μορφή πάνω από τον Κρόνο;</i>

785
00:37:17,152 --> 00:37:18,944
<i>Σκέψου το
τέλειος μονόλιθος</i>

786
00:37:18,945 --> 00:37:21,530
<i>από το "2001: A Space Odyssey".</i>

787
00:37:21,531 --> 00:37:24,491
<i>Δεν ήταν απλά ένα ωραίο
γεωμετρικό τεχνούργημα,</i>

788
00:37:24,492 --> 00:37:27,286
<i>ήταν ένας μηχανισμός για
προώθηση της ευφυούς ζωής.</i>

789
00:37:27,287 --> 00:37:30,748
<i>Θα μπορούσε αυτό το ιερό εξάγωνο
είναι κάτι παρόμοιο;</i>

790
00:37:30,749 --> 00:37:34,001
Ο εξαγωνικός σχηματισμός
θα μπορούσε πραγματικά να είναι ένα κλειδί

791
00:37:34,002 --> 00:37:36,546
<i>για να ξεκλειδώσετε μυστικά
του σύμπαντος.</i>

792
00:37:39,007 --> 00:37:41,008
<i>Οι μαθηματικοί λένε το εξάγωνο</i>

793
00:37:41,009 --> 00:37:43,552
<i>είναι τα περισσότερα της φύσης
αποτελεσματικό σχήμα.</i>

794
00:37:43,553 --> 00:37:47,723
<i>Με μηχανικά ισορροπημένο
γωνίες 120 μοιρών η καθεμία,</i>

795
00:37:47,724 --> 00:37:49,266
<i>μπορεί να κρατήσει το μεγαλύτερο βάρος</i>

796
00:37:49,267 --> 00:37:51,310
<i>με το λιγότερο
ποσότητα υλικού.</i>

797
00:37:51,311 --> 00:37:54,354
<i>Αλλά είναι του Κρόνου
εξαγωνική απόδειξη δίνης</i>

798
00:37:54,355 --> 00:37:56,440
<i>ότι υπάρχουν περισσότερα στο σχήμα;</i>

799
00:37:56,441 --> 00:37:58,610
<i>Οι ειδικοί μας εξερευνούν
όλες οι γωνίες.</i>

800
00:38:02,322 --> 00:38:04,907
Αυτό το εξαγωνικό σχήμα
στην πραγματικότητα δεν είναι ορατή

801
00:38:04,908 --> 00:38:07,159
σε οποιονδήποτε από τους άλλους πλανήτες
στο ηλιακό μας σύστημα.

802
00:38:07,160 --> 00:38:09,244
Είναι πραγματικά μοναδικό στον Κρόνο.

803
00:38:09,245 --> 00:38:11,079
<i>Είναι σχεδόν σαν νιφάδα χιονιού</i>

804
00:38:11,080 --> 00:38:13,707
<i>στην ακρίβεια του
και είναι ομορφιά.</i>

805
00:38:13,708 --> 00:38:15,250
<i>Άρα είναι μοναδικό.</i>

806
00:38:15,251 --> 00:38:19,213
<i>Αλλά είναι αυτή η απόδειξη ότι είναι αυτό
αποτέλεσμα έξυπνου σχεδιασμού;</i>

807
00:38:19,214 --> 00:38:21,215
<i>Αυτό είναι φυσικό
αντήχηση</i>

808
00:38:21,216 --> 00:38:25,511
<i>αυτό βασίζεται στον τρόπο
οι μπάντες στον Κρόνο λειτουργούν</i>

809
00:38:25,512 --> 00:38:28,056
και ο τρόπος που το
ρέουν ατμοσφαιρικά ρεύματα.

810
00:38:29,265 --> 00:38:31,975
Αυτή η ατμόσφαιρα
είναι ένα υγρό αερίου,

811
00:38:31,976 --> 00:38:33,977
και έτσι, καθώς περιστρέφεται,

812
00:38:33,978 --> 00:38:37,022
έχει αυτό που λέγεται επιφάνεια
ένταση μεταξύ των σωματιδίων.

813
00:38:37,023 --> 00:38:39,233
<i>Όταν δύο σωματίδια τρίβονται
ο ένας εναντίον του άλλου,</i>

814
00:38:39,234 --> 00:38:41,443
έχουν, όπως,
μια ένταση για αυτούς.

815
00:38:41,444 --> 00:38:45,239
<i>Αυτές οι δομές είναι έτσι
ριζωμένο στην ατμόσφαιρα</i>

816
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
ότι παραμένουν πολύ σταθερές.

817
00:38:47,200 --> 00:38:48,826
<i>Ένα τέλειο παράδειγμα είναι ο Δίας.</i>

818
00:38:48,827 --> 00:38:50,661
<i>Η Μεγάλη Ερυθρά Κηλίδα έχει δει</i>

819
00:38:50,662 --> 00:38:53,455
<i>από γύρω από το
εποχή του Γαλιλαίου,</i>

820
00:38:53,456 --> 00:38:55,707
<i>Και γιατί έχει το
το εξάγωνο άλλαξε χρώματα</i>

821
00:38:55,708 --> 00:38:57,626
<i>από τα τέλη του 2012;</i>

822
00:38:57,627 --> 00:38:59,920
<i>Ο Φλέτσερ λέει το
το κλειδί είναι η κατανόηση</i>

823
00:38:59,921 --> 00:39:01,964
<i>ότι χρειάζονται περισσότερα
από επτά γήινα χρόνια</i>

824
00:39:01,965 --> 00:39:04,258
<i>για να αλλάξουν οι εποχές στον Κρόνο.</i>

825
00:39:04,259 --> 00:39:05,634
<i>Καθώς επέστρεφε το φως του ήλιου</i>

826
00:39:05,635 --> 00:39:08,387
<i>σε εκείνες τις άνοιξη
βόρεια γεωγραφικά πλάτη,</i>

827
00:39:08,388 --> 00:39:11,056
<i>λαμβάνετε αυτά τα σωματίδια με αιθαλομίχλη</i>

828
00:39:11,057 --> 00:39:14,726
<i>δημιουργείται από τη χημεία
ψηλά μέσα στην ατμόσφαιρα</i>

829
00:39:14,727 --> 00:39:18,438
που άρχισε να συμπληρώνεται
το κέντρο του εξαγώνου

830
00:39:18,439 --> 00:39:19,858
<i>και να το κάνει να φαίνεται χρυσό.</i>

831
00:39:24,320 --> 00:39:26,405
Η ετυμηγορία μας, επιφανειακή ένταση

832
00:39:26,406 --> 00:39:28,991
δημιουργεί αυτό
φυσικό φαινόμενο.

833
00:39:28,992 --> 00:39:33,120
Και αν είναι σημάδι από ένα
εξωγήινη ή θεϊκή νοημοσύνη,

834
00:39:33,121 --> 00:39:34,663
<i>δεν είμαστε αρκετά έξυπνοι</i>

835
00:39:34,664 --> 00:39:37,249
<i>για να καταλάβω τι
σημαίνει ακόμα.</i>

836
00:39:37,250 --> 00:39:38,876
<i>Ήταν ένα ταξίδι.</i>

837
00:39:38,877 --> 00:39:43,171
<i>Από εξάγωνα σε αστέρι
ζελέ σε σφαίρες Dyson,</i>

838
00:39:43,172 --> 00:39:46,800
<i>συνεχίζουμε να ψάχνουμε για σημάδια
της ζωής πέρα από τον πλανήτη μας.</i>

839
00:39:46,801 --> 00:39:49,970
<i>Ποιος ξέρει τι απαντά
το αύριο μπορεί να φέρει;</i>

840
00:39:49,971 --> 00:39:52,097
<i>Σας ευχαριστώ πολύ
παρακολουθώντας αυτήν την ειδική έκδοση</i>

841
00:39:52,098 --> 00:39:53,557
<i>του "The Proof is Out There".</i>

842
00:39:53,558 --> 00:39:56,977
<i>Στείλτε μας οποιαδήποτε
βίντεο, εικόνες ή ήχος</i>

843
00:39:56,978 --> 00:39:58,770
<i>που νομίζεις ότι εμείς
πρέπει να διερευνήσει</i>

844
00:39:58,771 --> 00:40:01,607
<i>και θυμηθείτε να κρατήσετε
αυτές οι κάμερες κυλούν.</i>


